举世多植梨，而我学种栀。
颜色固不别，良苦诚异宜。
团团绿阶侧，岂畏秋风吹。
同心谁可赠，为咏昔人诗。
《植栀子树二窠十一本于松侧》全文
- 翻译
- 世间许多人种植梨树，但我学习栽种栀子。
它们的颜色本无太大差异，但种植的辛苦和适宜的环境确实不同。
满眼都是绿色的栀子环绕台阶边，哪怕秋风再强，也不畏惧。
谁能与我共享这同心之物？只为吟咏古人赞美此类植物的诗篇。
- 注释
- 植：种植。
栀：一种香气浓郁的植物，如栀子花。
固：本来，原本。
良苦：辛苦，艰难。
团团：形容众多或环绕的样子。
秋风：秋季的寒风。
同心：心意相同，比喻亲密无间。
昔人：古人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《植栀子树二窠十一本于松侧》，通过对普遍种植梨树与自己选择种栀子的对比，表达了对栀子独特品质的喜爱和欣赏。诗人强调了栀子的颜色虽然与梨无异，但其内在的芬芳和耐寒的特性（"良苦诚异宜"）却与众不同。他将栀子种在绿阶旁边，不怕秋风，显示出对这种植物坚韧性格的赞美。最后，诗人以“同心谁可赠”表达出对栀子深情的寄托，以及对古人诗句的吟咏，寓含了对友情的珍视和对美好品格的向往。整体上，这首诗富有哲理，借物抒怀，体现了诗人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢