复雠万古明义，寸刃终屠魏齐。
箦里谁知范叔，车中暗逐王稽。
《四和·其七》全文
- 翻译
- 复仇的英名流传万世，一柄小刀最终斩杀魏齐。
竹席中的范叔又有谁知，密谋中王稽在车中被追捕。
- 注释
- 复雠：复仇。
万古：永远。
明义：显扬正义。
寸刃：微小的刀刃。
终：最终。
屠：杀死。
魏齐：古代人物，此处指某位敌人。
箦里：竹席之中，代指隐秘之处。
谁知：谁知道。
范叔：古代人物，可能是范蠡或范雎等。
车中：车子里。
暗逐：秘密追踪。
王稽：古代人物，可能也是目标之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《四和(其七)》。诗中通过“复雠万古明义”表达了对复仇正义行为的赞美，认为这种行为在历史上留下了光明的一页。接下来的“寸刃终屠魏齐”描绘了复仇者以微小的力量消灭强敌的场景，显示出决心与智勇。诗人又借“箦里谁知范叔”提及古代贤人范蠡的故事，暗示复仇者的行为如同范叔般深藏不露，行事低调。最后，“车中暗逐王稽”则进一步强化了这种隐蔽而精准的复仇行动，给人留下深刻印象。
整体来看，这首诗语言简洁，情节紧凑，通过复仇这一主题，赞扬了智勇和正义，同时也体现了诗人对于历史人物和故事的巧妙引用，展现了深厚的历史文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送亲上人乞食三首·其一
荆簪女，工采桑。画鸦女，衣罗纨。赤脚人，趁兔鹿。
著靴人，饱食肉。
百丈出家不害痴，一日不作一日饥。
后生十指不点水，得便宜是落便宜。
亲禅学道不檐板，自然公办私亦办。
新年持钵走衡湘，要令一众毛孔香。