闻向君王乞象州，只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴，海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠，鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少，题遍新诗意未休。
《寄高象州》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 象 州 宋 /项 安 世 闻 向 君 王 乞 象 州 ，只 贪 州 宅 有 高 楼 。山 西 日 薄 老 无 瘴 ，海 外 风 来 早 见 秋 。蟋 蟀 已 非 今 角 匠 ，鹧 {左 石 右 鸟 }犹 是 旧 亭 侯 。南 崖 石 壁 宽 多 少 ，题 偏 新 诗 意 未 休 。
- 翻译
- 听说他向君王请求出任象州刺史，只为那州府宅邸有高耸的楼阁。
山西之地阳光稀薄没有瘴气，海外的风带来了早秋的气息。
蟋蟀已经不再是当时的音乐工匠，鹧鸪依旧是旧时的守卫者。
南崖的石壁有多宽广，我题写新诗的兴致还未消减。
- 注释
- 向君王：向皇帝。
乞象州：请求担任象州刺史。
州宅：州府官邸。
高楼：高大的楼房。
山西：指象州在山的西面。
日薄：阳光稀少。
都无瘴：没有瘴气。
海外风：远处的海风。
早见秋：早早带来秋天的感觉。
蟋蟀：一种昆虫，古人常以之为乐。
今角匠：现在的音乐工匠。
鹧鸪：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
旧亭侯：古代官职，比喻鹧鸪。
南崖石壁：南方的崖壁。
宽多少：有多宽。
题遍：写满。
诗意未休：创作诗歌的热情未消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《寄高象州》。诗人以细腻的笔触描绘了象州的特点，表达了对友人的问候和对地方风物的赞赏。首句“闻向君王乞象州”点出友人高象州曾向朝廷请求赴任象州，显示出其仕途的变迁。次句“只贪州宅有高楼”则暗示了象州的繁华和友人对居所的期待。
接着，诗人通过“山西日薄都无瘴，海外风来早见秋”，描绘了象州地理位置优越，气候宜人，没有瘴气，且能提前感受到秋季的气息，展现了象州的清新与舒适。
“蟋蟀已非今角匠，鹧鸪犹是旧亭侯”运用典故，将象州的自然景物与历史人文相结合，寓意象州虽历经岁月变迁，但仍有传统文化的韵味留存。
最后两句“南崖石壁宽多少，题遍新诗意未休”描绘了象州的壮丽山川，诗人想象自己在石壁上题诗，意犹未尽，表达了对友人新任之地的赞美和对诗歌创作的热情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对象州的描绘，既传达了对友人的祝福，也展示了诗人对自然与文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢