大旆传闻载酒过，小诗未忍著砖磨。
阳关三叠君须秘，除却胶西不解歌。
《和孔密州五绝·其一见邸家园留题》全文
- 翻译
- 大旗飘扬，听说有人带着美酒来访
我还没舍得把这首小诗刻在砖头上
- 注释
- 大旆：大旗。
传闻：听说。
载酒过：带着美酒来访。
小诗：短诗。
未忍：舍不得。
著砖磨：刻在砖头上。
阳关三叠：《阳关三叠》（古代送别曲）。
君须秘：你必须保密。
胶西：古地名，这里指胶东地区。
不解歌：不会唱这首歌。
- 鉴赏
这句诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，体现了诗人对朋友深厚的情谊和怀念之情。"大旆传闻载酒过，小诗未忍著砖磨"两句表达了诗人在朋友聚会中，通过举杯畅饮来传递信息，同时又不忍心将自己的小诗刻画在砖上，因为这代表着一种形式上的固定和限制。这种情感的流露，既体现了苏轼对友谊的珍视，也反映出他对于艺术创作自由性的追求。
"阳关三叠君须秘，除却胶西不解歌"则是引用古代边塞将领王昌龄的《出塞》诗中“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”的意境，将其改编为“阳关三叠”，强调了对友人的深情厚谊和秘密守护。同时，"除却胶西不解歌"则表达了即使在远离的胶西（今山西一带），也无法用歌谣来表达这份深沉的情感。
整首诗通过对酒和诗的巧妙运用，以及对古诗的引用和改编，展示了苏轼丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
啼鸟
穷山候至阳气生，百物如与时节争。
官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。
花深叶暗耀朝日，日暖众鸟皆嘤鸣。
鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听。
南窗星多春正美，百舌未晓催天明。
黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。
竹林静啼青竹笋，深处不见惟闻声。
陂田绕郭白水满，戴胜谷谷催春耕。
谁谓鸣鸠拙无用，雄雌各自知阴晴。
雨声萧萧泥滑滑，草深苔绿无人行。
独有花上提葫芦，劝我沽酒花前倾。
其馀百种各嘲哳，异乡殊俗难知名。
我遭谗口身落此，每闻巧舌宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。
花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。
花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。
身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。
可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。
《啼鸟》【宋·欧阳修】穷山候至阳气生，百物如与时节争。官居荒凉草树密，撩乱红紫开繁英。花深叶暗耀朝日，日暖众鸟皆嘤鸣。鸟言我岂解尔意，绵蛮但爱声可听。南窗星多春正美，百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。竹林静啼青竹笋，深处不见惟闻声。陂田绕郭白水满，戴胜谷谷催春耕。谁谓鸣鸠拙无用，雄雌各自知阴晴。雨声萧萧泥滑滑，草深苔绿无人行。独有花上提葫芦，劝我沽酒花前倾。其馀百种各嘲哳，异乡殊俗难知名。我遭谗口身落此，每闻巧舌宜可憎。春到山城苦寂寞，把盏常恨无娉婷。花开鸟语辄自醉，醉与花鸟为交朋。花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情。身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零。可笑灵均楚泽畔，离骚憔悴愁独醒。
https://www.ahchsz.com/shici/k4iIfjk.html