甲观光阴促，园陵天地长。
箫笳咽无韵，宾御哭相将。
盛烈传彝鼎，遗文被乐章。
君臣知己分，零泪乱无行。
《文献太子挽歌词五首·其四》全文
- 翻译
- 时光匆匆如过客，陵园墓地永存天地间。
哀乐声中无节奏，宾客官员悲泣相伴。
英雄的事迹刻在彝鼎上，遗留的文献融入音乐篇章。
君臣间的深深情谊，泪水纷飞，无序流淌。
- 注释
- 甲：形容时间流逝。
观光：游览，此处指时光。
阴促：匆匆而过。
园陵：陵园，帝王或贵族的陵墓。
天地长：永恒不变。
箫笳：古代的管乐器，此处指哀乐。
咽：呜咽，不流畅。
宾御：宾客和官员。
哭相将：相伴哭泣。
盛烈：伟大的功业。
彝鼎：古代祭祀用的礼器，象征权力和历史。
遗文：遗留的文献或著作。
被乐章：融入音乐之中。
君臣知己：君主与臣子之间的情谊深厚。
零泪：零散的泪水。
无行：无序，这里指泪水纷飞没有规律。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤和怀念之情的挽歌，通过对甲观光阴、园陵天地长的描绘，诗人表达了对逝者的深切缅怀。"箫笳咽无韵"写出了仪式上的音乐因失去了主角而变得支离破碎，"宾御哭相将"则表现了参与仪式的人们共同的悲痛。
"盛烈传彝鼎"中的"彝鼎"象征着古代的礼器，也代表着逝者的威仪和遗风，而"遗文被乐章"则是对逝者生前功绩的赞颂，通过文学作品和音乐来传承。"君臣知己分"表达了君主与臣子之间深厚的情谊，而"零泪乱无行"则形象地描述了哀伤之情溢于言表，难以自抑。
整首诗通过对逝者生前威仪和死后遗留的描绘，以及对君臣间情谊的抒发，展现了诗人对于逝者的深切怀念和不舍。这种挽歌在中国古代文学中极为常见，它们通常用来表达哀悼之情，同时也是一种社会文化现象的体现，即通过艺术形式来缅怀先人，彰显道德伦理与情感关怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
临江仙·其二同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得梦回依角枕，文窗微袅晴丝。
关情最是五更时。海棠风一剪，寒暖早莺知。
螺子轻研深浅黛，起来慵画双眉。
日痕红过曲阑迟。雏鬟持粉箑，微笑索题诗。
百字令.雨中春恨，同纫兰赋
锦鸠呼雨，把春痕吹湿，绿芜天远。
人倚雕栏寒料峭，不放楼阴帘捲。
琼叶凝愁，翠绡缄恨，脉脉含凄怨。
初番风信，缃桃烟外香软。
最忆少日情怀，蛮笺痴写，弹指年华换。
迢递江南迷望眼，万叠雾屏云幔。
茂苑苔深，吴宫花冷，误却双归燕。
明朝晴未，断红飞尽难管。
寿楼春·其二散帙得叔由黄鹤楼断句，为足成之，时予辟地汉上
呼江云来前。问仙人素鹤，归去何年。
又是山城斜照，绿波晴川。沧海梦，摇空烟。
忆旧游、高歌凭阑。
看戟走沙明，舟吞叶小，翻尽古时天。
登楼赋，临皋篇。尽吹残铁笛，凄吊芽弦。
照彻江山如此，月明婵娟。樵载酒，渔忘筌。
数来去、何人能闲。祗年少周郎，功名竞传。谈笑间。
卖陂塘.题吴趍印人谢慵梅石盦图
认萧寥、盦中佛火，梅边人共花老。
评量铁史先生传，一幅溪山画稿。天亦恼。
尽元气雕劖，八体穷妍妙。秦搜汉讨。
怪顽石能言，梅花有约，两两点头笑。
阑干外，压断盈盈翠筱。冰魂一鹤孤傲。
鸳鸯湖水春前长，双桨有人摇到。臣所好。
但刻画能为，白发供吟啸。陈黄邓赵撝。
漫割就云腴，排成篆势，遗派浙东巧。
洞仙歌·其三
酒阑人并，把银筝微弄。却说歌喉夜来痛。
又恹恹裹帕，扶病经旬，全不好、亏得纸鸢相送。
枇杷门巷悄，来是空言，去又匆匆两如梦。
鸳牒促相携，那日秋娘，还更比、冬郎情重。
仅占了、潇湘十分愁，略不似寻常，燕娇莺宠。