千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《从临海王上荆初发新渚诗》
《从临海王上荆初发新渚诗》全文
发布时间:2025-12-04 22:23:25 南北朝 / 鲍照   形式: 古风

客行有苦乐,但问客何行。

扳龙不待翼,附骥绝尘冥。

梁圭分楚牧,羽鹢指全荆。

云舻掩江汜,千里被连旌。

戾戾旦风遒,嘈嘈晨鼓鸣。

收缆辞帝郊,扬棹发皇京。

狐兔怀窟志,犬马恋主情。

抚襟同太息,相顾俱涕零。

奉役途未启,思归思已盈。

(0)
拼音版原文全文
cónglínhǎiwángshàngjīngchūxīnzhǔshī
nánběicháo / bàozhào

xíngyǒu

dànwènxíng

bānlóngdài

juéchénmíng

liángguīfēnchǔ

zhǐquánjīng

yúnyǎnjiāng

qiānbèiliánjīng

dànfēngqiú

cáocáochénmíng

shōulǎnjiāo

yángzhàohuángjīng

怀huáizhì

quǎnliànzhǔqíng

jīntóngtài

xiānglíng

fèngwèi

guīyíng

翻译
Travelers endure both joys and pains, depending on where their journey takes them.
Ascending to dragon's height needs no wings, attaching to a swift steed leaves dust behind.
The official post divides the governor's realm, the boat with feather装饰 points towards all of Jing.
Cloud-like ships hide river shores, a thousand miles adorned with linked banners.
Morning wind howls fiercely at dawn, the noisy morning drum echoes.
Mooring ropes are pulled leaving the imperial suburbs, oars set off from the royal city.
Foxes and rabbits long for their burrows, dogs and horses cling to their master's affection.
Patting their chests, they sigh together, looking at each other, tears streaming down.
Before the mission's journey begins, the desire to return is already overwhelming.
注释
客行:Traveling as a guest or on a mission。
苦乐:Suffering and happiness。
扳龙:Climbing onto a dragon (metaphor for ascending to a high position)。
翼:Wings, implying external aid。
梁圭:Governor's post or rank。
楚牧:Governor of Chu, an ancient region in China。
羽鹢:Decorated ship with feather ornaments。
全荆:All of Jing, referring to a large area in central China。
云舻:Cloud-like ships,形容船只众多如云。
江汜:River shores。
连旌:Linked banners, indicating a grand fleet。
戾戾:Fierce, howling。
旦风:Morning wind。
嘈嘈:Noisy。
晨鼓:Morning drum。
收缆:Pulling up the mooring ropes。
帝郊:Imperial suburbs。
扬棹:Setting off with oars, beginning the journey。
皇京:Royal capital。
狐兔:Foxes and rabbits, metaphor for those who seek safety。
窟志:Desire for their dens,比喻思乡之情。
犬马:Dogs and horses, loyal animals。
恋主情:Affection for their master, loyalty。
抚襟:Patting one's chest, expressing emotion。
太息:Deep sigh。
相顾:Looking at each other。
涕零:Tears falling。
奉役:Serve the mission。
途未启:Journey not yet begun。
思归:Longing to return home。
思已盈:The desire to return is already full。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人行走在外的苦乐情怀,以及对故乡和亲人的思念之情。诗中通过细腻的景物描写,展现了作者深厚的情感与个人独特的生活体验。

“客行有苦乐,但问客何行。”开篇即点明旅人生涯中的喜怒哀乐,不禁让人好奇这位旅人的去向。

接下来,“扳龙不待翼,附骥绝尘冥。”用比喻的手法形象地描绘了旅途中疾驰而行的场景,同时也表现出了作者对于速度和远离尘世的向往。

“梁圭分楚牧,羽鹢指全荊。”则是通过对自然景观的细致描写,表达了诗人在旅途中的所见所感以及对广阔天地的赞美。

“云舻掩江汜,千里被连旌。”这一句诗中,"云舻"指的是船只,"江汜"则是江面上的波浪。通过这两者的描写,展现了旅途中的壮观景象,以及诗人对远方的向往。

“戾戾旦风遒,嘈嘈晨鼓鸣。”这里通过早晨风声和鼓声的描绘,传达了一种军旅生活的紧迫感,也反映了作者对于行军征战生涯的体验。

“收缆辞帝郊,扬棹发皇京。”这两句诗则表明了诗人即将离开皇都,前往远方的决心,同时也流露出一丝对皇都生活的不舍和怀念。

“狐兔怀窟志,犬马恋主情。”通过动物的情感来比喻人类对于归属与忠诚的深厚情感,表达了诗人对于家园和亲人的思念之情。

最后,“抚襟同太息,相顾俱涕零。”则是通过动作和表情的描写,展现了诗人内心的不舍与哀愁。

“奉役途未启,思归思已盈。”这一句直接点明了诗人的内心世界,他虽然还在为国尽忠,但对家乡的思念已经充满胸臆。

整首诗通过多重视角和细腻的情感描写,展现了作者复杂而深刻的旅途感受,同时也映射出个人对于归属与忠诚的强烈情怀。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙·其二

见说云门好,全家住翠微。

京尘成岁晚,江雨送人归。

边锁风雷动,军书日夜飞。

功名袖中手,世事巧相违。

(0)

金陵陈月观同年三首·其三

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。

鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。

犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。

白云满地江湖阔,著我逍遥自在行。

(0)

马嵬坡

霓裳惊破出宫门,马上香罗拭泪痕。

到此竟为山下鬼,不堪鞞鼓似招魂。

(0)

登崖州城作

独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。

青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。

(0)

中元日观法事

四孟逢秋序,三元得气中。

云迎碧落步,章奏玉皇宫。

坛滴槐花露,香飘柏子风。

羽衣凌缥缈,瑶毂辗虚空。

久慕餐霞客,常悲习蓼虫。

青囊如可授,从此访鸿蒙。

(0)

五言诗·其三

白玉非为宝,千金我不须。

忆念千张纸,心藏万卷书。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com