霓裳惊破出宫门，马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼，不堪鞞鼓似招魂。
《马嵬坡》全文
- 注释
- 霓裳：古代宫廷乐曲名。
惊破：突然打断，出乎意料。
宫门：皇宫大门。
马上：骑在马上。
香罗：精致的丝质手帕。
拭泪痕：擦去泪水。
竟：竟然，出乎意料地。
山下鬼：指死者的灵魂，这里可能比喻失势或遭贬的人。
不堪：难以承受，忍受不了。
鞞鼓：古代军中的战鼓，此处可能象征召唤或追悼。
似招魂：如同招魂一般。
- 翻译
- 霓裳舞曲突然中断，宫门之外她心惊胆战，
骑马出行时，她用香罗轻轻擦拭脸上的泪痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之痛和哀伤之情。"霓裳惊破出宫门"，霓裳指的是皇帝的车盖，这里形容它突然间被撕裂而出，象征着一种突如其来的变故或悲剧；"马上香罗拭泪痕"则是说骑在马上的女子，用香罗巾帕擦拭眼泪，显示了极度的哀伤和不舍。
"到此竟为山下鬼"这一句，表达了诗人对于逝去之事物的无奈和悲凉，似乎自己也已经与世隔绝，只能在山下作陋。最后一句"不堪鞞鼓似招魂"则更深了一层，鞞鼓声响起，却像是在招唤着亡魂，让人感到一种超越生死的哀伤。
整首诗通过对景物和情感的描绘，展现了作者对于逝去美好事物的无尽思念，以及面对离别时那份深切的哀伤。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
百字令·其三高舍人斋即事，送武曾南还
满庭芍药，看瞻瓶注水、芳樽开处。
人在小窗花影下，门外软尘吹絮。
鸥梦堪寻，莺声未老，肯负江南树。
明朝别路，更谁良夜同语。
一点雨点晶笼，杏梁斜挂，照见姗姗舞。
月转帘旌终不饮，只有茶星悬度。
试问蘋乡，柳阴短艇，楼傍红兰渡。
先生归也，吟笺题遍烟雨。
琵琶仙.渡太湖
湖水连天，命三老、驾我扁舟如叶。
恰好风自南来，蒲帆去何捷。
高浪里、篷窗全启，见缥缈、莫釐相接。
宿雾才收，浮云倏变，此景奇绝。
忆今岁、两到姑苏，又初夏、初晴好时节。
可惜此行还远，向江淮城阙。
山共水、匆匆过了，竟未曾、肆意登涉。
自笑非为浮名，故乡轻别。