风香露重梨花湿，草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。
《寒食月夜》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 月 夜 唐 /白 居 易 风 香 露 重 梨 花 湿 ，草 舍 无 灯 愁 未 入 。南 邻 北 里 歌 吹 时 ，独 倚 柴 门 月 中 立 。
- 注释
- 风香：梨花飘香的微风。
露重：露水沉重。
梨花湿：梨花沾满露水。
草舍：简陋的草屋。
愁未入：忧愁未能进入（内心）。
南邻北里：周围邻居。
歌吹时：唱歌奏乐的时候。
独倚：独自依靠。
柴门：用柴木做成的门。
月中立：在月光下站立。
- 翻译
- 梨花沾满露水，香气浓郁，草屋内没有灯光，忧愁无法消解。
周围邻居们歌声乐曲不断，我独自倚着柴门，在月光下站立。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜寒冷的画面，诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的孤独和忧愁之情。"风香露重梨花湿"一句，通过梨花被夜露浸湿，传递出一种清凉而微湿的感觉，同时也暗示了一种寂静无声的氛围。而"草舍无灯愁未入"则直接表达了诗人居住的地方简陋且缺乏照明，使得愁绪之情更添几分。
"南邻北里歌吹时"一句，通过邻里间传来的歌声，营造出一种夜深人静、人们依然在进行着生活的氛围。然而诗人的内心却是孤独的，他没有加入到这欢乐之中，而是在"独倚柴门月中立"。这不仅描绘出了诗人孤单的身影，也映射出他的心理状态——与世隔绝，沉浸在自己的思索和感受之中。
整首诗通过对比手法，既表现了外界的热闹与内心的冷清，又通过月光下的独自倚立，强化了夜晚的寂寞和孤独。白居易在这里展现了一种超脱世俗、沉思于深夜中的诗人形象，让读者感受到诗中那份难以言说的静谧与忧郁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
偈颂一百四十二首·其一二七
吾佛舒广长舌相，不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者，持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟，今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好，而以组绣作佛事。
一一针孔一世界，一一花叶一如来。
森罗万象影重重，莫不一法之所印。
此座非高亦非广，此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满，收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠，是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮，须弥灯王为作證。