庐阜冈势断，江流漭相通。
大孤如小冠，插入奫沦中。
我欲蜕浊浪，往驭扬澜风。
晃晃银色界，濙濙水晶宫。
濯足望八荒，列宿罗心胸。
客帆讵肯驻，搔首苍烟丛。
《湖口望大孤》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 望 大 孤 宋 /范 成 大 庐 阜 冈 势 断 ，江 流 漭 相 通 。大 孤 如 小 冠 ，插 入 奫 沦 中 。我 欲 蜕 浊 浪 ，往 驭 扬 澜 风 。晃 晃 银 色 界 ，滢 滢 水 晶 宫 。濯 足 望 八 荒 ，列 宿 罗 心 胸 。客 帆 讵 表 驻 ，搔 首 苍 烟 丛 。
- 翻译
- 庐阜山冈势险峻，长江水流浩渺连通。
大孤山如同一顶小帽子，矗立在深渊之中。
我渴望挣脱污浊的波涛，驾驭那翻腾的风浪。
眼前银光闪烁，仿佛水晶宫殿般晶莹。
洗脚远眺八方，星辰罗列于胸怀。
游船怎能停留，我在苍茫烟雾中独自挠头。
- 注释
- 庐阜：庐山的阜丘。
漭：水势浩渺。
大孤：大孤山。
奫沦：深渊。
濯足：洗脚。
八荒：八方极远之地。
列宿：众星辰。
罗心胸：排列在心中。
客帆：他人的船只。
搔首：挠头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《湖口望大孤》，描绘了庐山与长江交汇处的壮丽景色。首句"庐阜冈势断，江流漭相通"展现了山水相接的开阔景象，庐山的峰峦仿佛被江水切断，江水流淌浩渺。接下来的"大孤如小冠，插入奫沦中"运用比喻，将大孤山比作一顶小帽子，插入江水之中，形象生动。
诗人表达了自己想要摆脱尘世烦恼，驾驭江上风浪的愿望，"我欲蜕浊浪，往驭扬澜风"流露出超脱世俗的心境。"晃晃银色界，濙濙水晶宫"描绘出江面在月光下波光粼粼，犹如水晶宫殿般的奇幻景象。"濯足望八荒，列宿罗心胸"则寓言式地表达诗人胸怀壮志，视野开阔，星辰罗列于胸襟之间。
最后两句"客帆讵肯驻，搔首苍烟丛"以客船匆匆而过，诗人独自在苍茫烟雾中搔首踟蹰，传达出一种孤独和对未知的向往之情。整体来看，这是一首借景抒怀，寓言哲理的山水诗，展现出诗人独特的审美情趣和人生追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
金缕曲.和吴蘋香夫人
海样韶光好。捲珠帘、艳阳天气，莺啼春晓。
柳压红阑花映户，阆苑飞尘难到。
羡清福、如君绝少。
絮弱风狂都莫管，坐文窗、珍重如仙貌。
休只是，替花恼。人生大抵怜同调。
费几番、沉吟握管，挑灯起草。
百幅涛笺挥翠翰，要与锦机斗巧。
觉漱玉、当年才小。
香梦欲成还唤起，听声声、花外啼娇鸟。
云鬓乱，玉钗掉。
满庭芳.烟
南国三千，东亭十二，纷纷尽是烟花。
天香一阕，别谱小樊家。
雅有仙人佳制，多情处、语带霏霞。
且莫问、明妃梦里，草色满天涯。
奈相思无限，离离红豆，片片青鸦。
怎春风不到，清兴都赊。
那识个中滋味，争辨得、宜酒宜茶。
黄昏后，携樽独对，芳气两周遮。
满庭芳.饯春
新绿愁烟，残红妒雨，匆匆断送芳春。
晓钟怕听，偏是易黄昏。
吹到楝华风信，惊瞥眼、絮雪梨云。
增惆怅，东郊祖饯，芳草也销魂。
痴心何处诉，薄浇杯酒，暗祝花神。
倩杜鹃，枝上留住东君。
莫使骊歌频唱，有多少、燕恼莺嗔。
还凭籍，游丝一缕，系住斜曛。
瑞鹤仙.宜兴周贞女未字守节
麻衣因嫁设。伴鬼幄孤灯，夜分明灭。
朦胧若来接，向未知郎面，转生羞怯。冰心皎洁。
誓毕生、空床对月。
想当年、抱雁家来，已把双翎分折。休说。
冥途辽绝，温凊翁姑，死生何别。
古今义烈，差片念，误清节。
拚伶仃形影，抛将同衾，熬到泉台共穴。
莫道巾帼柔肠，须眉谁埒。