重城不隔世间尘，个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣，病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼，彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老，料应无说为敷陈。
《牢城言怀》全文
- 拼音版原文全文
牢 城 言 怀 宋 /华 岳 重 城 不 隔 世 间 尘 ，个 裹 无 花 别 有 春 。冤 鬼 夜 随 风 雨 泣 ，病 囚 时 作 犬 羊 呻 。雷 霆 不 霹 欺 君 贼 ，彗 孛 偏 凌 为 国 人 。欲 问 老 天 天 已 老 ，料 应 无 说 为 敷 陈 。
- 翻译
- 厚重的城墙挡不住世间的尘埃，其中没有花朵却另有一番春天。
冤魂夜晚随着风雨哭泣，患病的囚犯时常发出像犬羊般的哀鸣。
雷电不会劈向欺压百姓的暴君，彗星流星却专门扫过以庇护国民。
想要询问苍天，但天已垂暮，料想它也无法详述这一切。
- 注释
- 重城：坚固的城墙。
个里：其中。
别有春：另一种春天（隐喻）。
冤鬼：含冤而死的人的灵魂。
病囚：生病的囚犯。
犬羊呻：像犬羊般的哀叫。
雷霆：雷电。
欺君贼：欺压君主的恶人。
彗孛：彗星流星。
为国人：为了国家的人民。
老天：苍天。
敷陈：详细叙述。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽闭的、与世隔绝的情境，诗人通过对自然景象的观察，表达了自己深沉的忧虑和复杂的情感。"重城不隔世间尘"一句，既可以理解为物理空间上的封锁，也隐含着精神世界的隔离。"个里无花别有春"则是对内心世界的描绘，无论外界如何变化，都无法带来内心的生机与希望。
接下来的两句"冤鬼夜随风雨泣，病囚时作犬羊呻"，通过冤魂和病犯的哀嚎，传达了诗人对那些不幸者的同情，以及自己可能感受到的孤独和绝望。"雷霆不霹欺君贼"一句，则是对权势者不加以惩戒的批评，而"彗孛偏凌为国人"，则表达了对于国家命运的担忧。
最后两句"欲问老天天已老，料应无说为敷陈"，诗人似乎在追问时间的流逝以及天道的公正，但又觉得这些问题可能无从回答，只能是徒劳的叙述。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人的内心世界与外部环境之间的矛盾，以及对于社会、自然和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙先生彦及棣华堂诗韵
大雅久不作，声色淫郑紫。
古来非一秦，焚厄故如此。
西都盛经学，聚讼自兹始。
建安委道真，典午事玄理。
锦縠蔚云雾，组紃亦信美。
后生不著眼，千古空信耳。
诵习号纯儒，旷达称高士。
有如富贤贾，多藏不能使。
又如病酒狂，沉酣糟粕旨。
源流日以远，循袭不为耻。
先生秉大雅，江东今夫子。
持身不夷惠，漫仕无愠喜。
学术心自得，筌蹄视经史。
兰舟翼桂楫，巨川端可涘。
我家世从公，公欲出泥滓。
愚不堪世用，非人不我以。
破屋荫蓬根，春荠老墙址。
寂寞谁肯顾，公独不我鄙。
遗之珠玉篇，谆谆说友弟。
直欲障颓波，肯与为茅靡。
观公用意处，可与召穆比。
弟兄吾手足，父母吾怙恃。
尽此菽水欢，还胜有酒醑。
古来愿为兄，日月不可弭。
圣贤师百世，河海润千里。
公如大医王，一世膏肓起。
《和孙先生彦及棣华堂诗韵》【宋·吴儆】大雅久不作，声色淫郑紫。古来非一秦，焚厄故如此。西都盛经学，聚讼自兹始。建安委道真，典午事玄理。锦縠蔚云雾，组紃亦信美。后生不著眼，千古空信耳。诵习号纯儒，旷达称高士。有如富贤贾，多藏不能使。又如病酒狂，沉酣糟粕旨。源流日以远，循袭不为耻。先生秉大雅，江东今夫子。持身不夷惠，漫仕无愠喜。学术心自得，筌蹄视经史。兰舟翼桂楫，巨川端可涘。我家世从公，公欲出泥滓。愚不堪世用，非人不我以。破屋荫蓬根，春荠老墙址。寂寞谁肯顾，公独不我鄙。遗之珠玉篇，谆谆说友弟。直欲障颓波，肯与为茅靡。观公用意处，可与召穆比。弟兄吾手足，父母吾怙恃。尽此菽水欢，还胜有酒醑。古来愿为兄，日月不可弭。圣贤师百世，河海润千里。公如大医王，一世膏肓起。
https://www.ahchsz.com/shici/9JtnRlyg15.html
摸鱼儿.郫县宴同官
倚南墙、几回凝伫。绿筠冉冉如故。
帝城景色缘何事，一半花枝风雨。收听取。
这气象精神，则要人来做。当留客处。
且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。
那个是，紫佩飞霞仙侣。骎骎云步如许。
清闲笑我如鸥鹭。不肯对松觅句。萍散聚。
又明月、还寻锦里烟霞路。浮名自误。
待好好归来，携筒载酒，同访子云去。