行尽荒林一径苔，竹稍深处数枝开。
绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒。
无主野桥随月管，有根寒谷也春回。
醉馀不睡庭前地，只恐忽吹花落来。
《梅花二十首·其九》全文
- 注释
- 行尽：走遍。
荒林：荒芜的树林。
一径苔：一条布满青苔的小路。
绝知：深知。
南雪：南方的白雪。
羞相并：不愿与之为伴，感到羞愧。
欲嫁：想嫁。
东风：春风。
耻自媒：耻于自我招揽。
无主：无人打理。
野桥：野外的小桥。
随月管：任由月光照拂。
有根：有生命力。
寒谷：寒冷的山谷。
春回：春天归来。
醉馀：酒醉之后。
不睡庭前地：不愿睡在庭院前。
花落来：花瓣飘落。
- 翻译
- 走过荒芜的树林，一条小径长满青苔，竹林深处几枝梅花悄然绽放。
深知南方的白雪不愿与它为伴，想要嫁给春风却耻于自我招揽。
无人打理的野桥，任由月光照拂，即使在寒冷山谷，只要有根，春天也会归来。
酒醉后不愿躺在庭院前，只是怕忽然一阵风吹过，花瓣飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春夜景象，诗人在荒林中独自漫步，发现竹林深处有几枝梅花开放。南雪与梅花并置，显示了梅花傲寒、不屈于严寒之美德。而欲嫁东风，则是借东风传播梅香，以吸引游人赏析之意。
"无主野桥随月管"一句，描写了夜晚的宁静和桥旁月光下的孤独氛围。"有根寒谷也春回"则表达了即便在最冷漠的地方，春天也会悄然到来，生机勃勃。
最后两句"醉馀不睡庭前地，只恐忽吹花落来"显示了诗人对美好时光的珍惜，以及对生命易逝、花事难保的深刻感悟。整首诗语言质朴，意境清新，充满了对自然之美和生命周期的深切体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
持敬堂
大哉紫阳箴，诚为百世师。
心法故能传，心印几能提。
明明道统灯，於此接光辉。
端居俨帝临，暗室疑神窥。
立足千仞渊，生怕伤发肤。
兢兢一寸心，烱烱冰雪壶。
脱帽藐王公，无乃酒狂徒。
蹀躞渔阳鼓，傲态逐刑诛。
我则持以敬，譬如龙恋珠。
断断猫捕鼠，绵绵鸡哺雏。
守之戒勿闲，意马防驰驱。