今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。
《临江仙.自洛阳往孟津道中作》全文
- 注释
- 临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
孟津： 黄河渡口名。
在今河南孟津县东，洛阳东北。
北邙山：即邙山，在洛阳北，黄河南。
王公贵胄多葬于此。
黄尘： 指岁月时光。
幽怀： 隐藏在内心的情感。
底：何，什么。
浩歌： 放声高歌，大声歌唱。
钟： 同盅。
行处： 做官或退隐。
穷通： 穷困与显达。
- 翻译
- 古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，永无尽头。心中的苦痛能和谁说，放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用？过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉，关键在于言行的正确性，而不是以困厄与显达来论定成败。
- 鉴赏
这首元好问的《临江仙·自洛阳往孟津道中作》描绘了北邙山下的苍凉景色，以及诗人对人生无常和英雄迟暮的感慨。"今古北邙山下路，黄尘老尽英雄"，这两句以北邙山为背景，暗示历史的沧桑和英雄们的逝去，黄尘覆盖，象征着岁月的无情。"人生长恨水长东"，借用自然现象比喻人生的短暂和流逝，表达了深深的遗憾。
"幽怀谁共语，远目送归鸿"，诗人抒发内心孤独，无人理解的苦闷，只能遥望归雁，寄托情感。接下来，他反思自己的功名追求，"盖世功名将底用，从前错怨天公"，认为过去的怨天尤人是不必要的，因为功名并不能带来永恒的满足。
最后，诗人以豪迈的态度收束全词："浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通"，他选择放声高歌，痛饮美酒，坚信男儿行走世间，不应过于拘泥于穷达之境，而应活出自我，追求内心的自由与豁达。整体上，这首词展现了元好问深沉的人生哲思和不凡的胸怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静寄斋观文忠公墨迹
董何呼我颠倒裳，杖藜阶西过王郎。
郎君好事初举觞，平头奴子舁两囊。
开视文书浩抢攘，其间糠秕烦播飏。
忽惊墨妙筵有光，问谁所书曰欧阳。
而我盥水方取将，览之三过神色扬。
反嗟从来见未尝，字体遒媚笔意刚。
公为文章轧子长，立朝义气凛秋霜。
借如春蚓萦行行，亦当珍之十袭藏。
况工字画乃如此，银钩金绳粲茧纸。
公尝临池墨池水，尚言如船逆风使。
后来谁评新丽体，出公一头子苏子。
正月二十六日雪后登子亭示道祖
淑景因阴苦未韶，峭寒于老不相饶。
窃香风韵归梅萼，刻楮工夫到柳条。
万瓦雪消疑夜雨，一溪波涨误春潮。
连枝别后儿曹远，赖有吾人慰寂寥。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其二
异县遇寒食，怅然怀我家。
千里遥相望，各在天一涯。
佳节无与同，冉冉悲年华。
鸣禽花底聒，舞燕风中斜。
物情各自在，羁束诚可嗟。
朱偃吹笛
李谟美梁州，独孤生窃笑。
声既杂夷乐，叠复误水调。
区区许云封，女子称商肖。
天宝小部乐，能使玉妃釂。
论竹取云梦，不老不可少。
七月望一周，生伐以此料。
韦郎衒名管，半曲裂数窍。
风流渺无继，是子差可教。
安得君山翁，渔艇巴陵道。
擪捻三五声，万籁发天妙。
清音彻四山，猿鸟惊飞噭。
大管藏合拱，直俟元君召。