翠烟笼日上花梢。花外楼高。
海犀不动帘栊静，昼长人懒莺娇。
宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽。画堂深处燕蟠桃。
亲见仙曹。雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶。
一品疏封它日，十分沉醉今朝。
《风入松》全文
- 翻译
- 翠绿的烟雾笼罩着日出时的花朵，花丛外的高楼矗立。
海犀状的装饰物静止不动，窗棂寂静，白天漫长，人们慵懒，黄莺鸣叫娇媚。
珍贵的篆香浓郁地燃烧着沉水香，清冷的乐曲在弦槽间低回。画堂深处，燕子盘旋在蟠桃树旁。
亲眼目睹仙官们的风采，她们的发髻如雾，容颜依旧红润，每年都被春光温柔包围。
期待着未来的高官厚禄，今日却沉醉在这份美好之中。
- 注释
- 翠烟：绿色的雾气。
笼：笼罩。
日上：太阳升起。
花梢：花枝尖端。
海犀：古代装饰物，形似犀牛角。
不动：静止。
帘栊：窗帘和窗户。
昼长：白天漫长。
宝篆：珍贵的篆刻香料。
沉水：沉香。
清商：古代音乐名。
擅槽：擅长演奏。
画堂：华丽的厅堂。
燕蟠桃：燕子栖息在蟠桃树上。
仙曹：仙子般的官员。
雾鬟：雾一般的发髻。
朱颜：红润的脸色。
春饶：被春光温柔包围。
一品：最高的官阶。
它日：未来某一天。
十分：非常。
沉醉：沉迷。
今朝：今天。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧幽雅的山林景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
首句“翠烟笼日上花梢”以翠绿色的烟雾作为背景，将读者的视线引向高耸的花梢之上，营造出一种超脱尘世、仿佛仙境的氛围。紧接着，“花外楼高”则是从远处眺望，一座楼台在花的背后矗立，其高度被突出了，给人一种遥不可及的神秘感。
“海犀不动帘栊静，昼长人懒莺娇”中，“海犀”指的是珍贵的犀角，这里用来比喻窗棂之美，而“帘栊静”则表明室内外界的隔绝与宁静。昼长而人懒散，莺娇之态更添几分柔美。
接下来的“宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽”里，“宝篆”应是指精致的酒具，“浓薰沉水”则形容酒香浸透水中，令人想象其中的甘美。后半句中的“清商”一词，常用来形容音乐之美好，这里的“低按擅槽”，或许是在描绘一种悠扬的乐曲与沉醉于酒之中的状态。
“画堂深处燕蟠桃”则是诗人对室内景物的细致描写，燕子在画堂深处嬉戏，而桃花则在这宁静中愈发显得娇艳。紧接着，“亲见仙曹”表达了诗人亲眼目睹仙境的情景，心中的敬畏与喜悦溢于言表。
最后两句，“雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶。一品疏封它日，十分沉醉今朝”中，“雾鬟”指的是细如丝缕的云雾，而“朱颜好”则是对美好的面容的赞誉。诗人感叹岁月不减美貌，每年春天都能享受到自然赐予的恩惠。而最后两句，则表达了诗人对于时光流逝的珍惜，以及在这一日中沉醉于美酒与美景中的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和济叔兄书斋言志一首
宴处重寻旧，淹留怪此身。
是非方背俗，趋向且依仁。
讲论青瑶重，文章白日新。
材谋强训练，机务默经纶。
抱策期宁汉，潜辉岂避秦。
幽扉重藓迹，永巷绝车辚。
奥域争先到，夷途约荐臻。
方从三友益，肯顾一瓢贫。
学以充吾志，思期惠尔民。
如何迷要路，未得泛通津。
虽谓神龙屈，宁惭尺蠖伸。
庙堂方致理，岩穴肯遗人。
自顾蓬蒿迹，终非草莽臣。
伫期携素业，相与奉严宸。
执己清成雪，谋邦锐应斤。
力求三代治，追复在昌辰。
游狼山寺
不到狼山已十春，旧题犹覆碧纱尘。
重来风物皆依旧，嬴得衰残老病身。
送新除国博徐员外知婺州
怜君尽室泛安流，职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里，春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树，属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少，勤勤书札缓离愁。
戏作谢惠连体十三韵诗
杂蕊映南庭，庭中光景媚。
可怜枝上花，早得春风意。
春风复有情，拂幔且开楹。
开楹开碧烟，拂幔拂垂莲。
偏使红花散，飘飏落眼前。
眼前多无况，参差郁可望。
珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。
香烟出窗里，落日斜阶上。
日影去迟迟，节华咸在兹。
桃花红若点，柳叶乱如丝。
丝条转暮光，影落暮阴长。
春燕双双舞，春心处处扬。
酒满心聊足，萱枝愁不忘。