百战一身在，相逢白发生。
何时得乡信，每日算归程。
走马登寒垄，驱羊入废城。
羌笳三两曲，人醉海西营。
《塞上逢故人》全文
- 注释
- 百战：多次战斗。
一身在：指自己幸存。
相逢：相遇，这里指与友人或亲人重逢。
白发生：头发变白，表示年岁已高。
何时：什么时候。
得乡信：收到家乡的书信。
每日：每天。
算归程：计算着回家的行程。
走马：骑马快跑。
登寒垄：登上寒冷的土坡或坟墓。
驱羊：赶羊。
入废城：进入荒废的城市。
羌笳：古代西北民族的一种乐器，类似于笛子或唢呐。
三两曲：几首曲子，表示数量不多。
人醉：人们沉醉，也可能指酒醉。
海西营：地名，可能指位于海边或西部的军营。
- 翻译
- 历经百战我仍存，相逢时已白发添。
何时能收故乡信，每日都在盘算归家的路程。
骑马踏上寒霜覆盖的丘陵，驱赶羊群进入废弃的古城。
胡笳吹奏两三曲，人们在海西营中沉醉忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久经沙场的将士，身负重伤，与一位老友不期而遇，头发皆已斑白。他们渴望得到家乡的消息，每天都在计算归家的路程。这幅画面生动地展现了边塞生活的艰辛和对远方故土的思念之情。
诗人通过“走马登寒垄，驱羊入废城”两句，勾勒出边关的荒凉与孤寂。古老的长城、荒废的城堡，是战士们日夜巡逻的地方，也是他们心灵的写照。而“羌笳三两曲，人醉海西营”则透露出即便是在军中，也有欢乐时光，人们在边塞上享受简短的欢愉。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和反差的手法，强化了边塞生活的苍凉与士兵们内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
是日，偶至野人汪氏之居，有神降于其室，自称天人李全，字德通。善篆字，用笔奇妙，而字不可识，云，天篆也。与予言，有所会者。复作一篇，仍用
酒渴思茶漫扣门，那知竹里是仙村。
已闻龟策通神语，更看龙蛇落笔痕。
色瘁形枯应笑屈，道存目击岂非温。
归来独扫空斋卧，犹恐微言入梦魂。
送孙勉
昔年罢东武，曾过北海县。
白河翻雪浪，黄土如蒸面。
桑麻冠东方，一熟天下贱。
是时累饥馑，尝苦盗贼变。
每怜追胥官，野宿风裂面。
君为淮南秀，文采照金殿。
胡为事奔走，投笔腰羽箭。
更被髯将军，豪篇来督战。
亲程三郡士，玉石不能衒。
欲知君得人，失者亦称善。
君才无不可，要使经百鍊。
吾诗堪咀嚼，聊送别酒咽。