再见涛头涌玉轮，烦君久驻浙江春。
年来总作维摩病，堪笑东西二老人。
《和钱四寄其弟和》全文
- 注释
- 再见：告别。
涛头：海浪顶端。
涌：翻滚。
玉轮：明亮的月亮。
烦君：劳烦您。
久驻：长时间停留。
浙江：古代中国省份名，这里指浙江地区。
春：春天。
年来：近年来。
总：总是。
维摩病：佛教中维摩诘居士的典故，形容患病或修行的状态。
堪笑：值得嘲笑，引申为自嘲。
东西：这里指诗人与对方，不分东西方位，泛指两人。
二老人：两位老人。
- 翻译
- 再见那潮水翻涌中的明月，劳烦您长久停留在这浙江的春天。
近年来我总是像维摩诘一样患病，真可笑我们两个老人都如此。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，表现了诗人对友人的深厚情谊以及对自然美景的赞叹。开篇“再见涛头涌玉轮”描绘了一幅江水汹涌、波涛翻腾的壮丽画面，“涛头”指的是江水汇聚的地方，而“涌玉轮”则形象地将激流比喻为滚动的玉轮，展示了诗人对大自然的观察和描绘能力。
接着，“烦君久驻浙江春”表达了诗人希望友人能在美丽的浙江春色中多留一段时日，不要急于离去。这里的“浙江春”不仅指的是浙江地区的春天，也象征着生机勃勃、繁华盛世的景象。
第三句“年来总作维摩病”则是诗人自谦之词，意在表达自己时常感到疲惫不堪，如同佛经中的维摩诘所患的奇特疾病一样。维摩诘是一位在佛教故事中以其智慧和神通著称的圣者，他的“病”实际上是对世间纷扰的一种超然态度。
最后一句“堪笑东西二老人”，则是诗人对于那些仍旧执迷于世俗纷争的老年人表示了一种淡淡的嘲讽。这里的“东西二老人”可能指的是苏轼当时所处时代中的某些人物，他们虽然年迈，却依然沉溺在权力、名利等世间纷争之中，显得有些可笑。
整首诗通过对自然景物的描写和对人生态度的反思，展现了苏轼超脱俗世、追求高洁人格的一面，同时也流露出他对朋友之间情谊深厚的珍视之情。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
除夜张功父惠诗，索荆溪集，次韵送往
早往荆溪集，应无挂隐诗。
梅边五字律，管底一班窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
春暖郡圃散策三首
已觉朝来退裌，衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著，更放梅花住少时。
丁未元月
献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
洗清万沟尾，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回胆背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
归来饮屠酥，笑向儿女说。
二月一日郡圃寻春二首
花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。
春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。