池上轻冰暖却开，迎春送腊仰衔杯。
君家有酒能无事，客醉连宵遣不回。
诗就滴消盘上蜡，信来飘尽岭头梅。
商丘冷坐君知否，瓶罄应须有耻罍。
《次韵王巩见寄》全文
- 注释
- 池上：指水面上。
轻冰：薄冰。
暖却开：开始融化。
迎春：迎接春天。
送腊：送别冬季。
君家：你的家。
能无事：总是有美酒。
客醉：客人喝醉。
连宵：整夜。
遣不回：使人不想离开。
诗就：写完诗后。
滴消：滴落融化。
盘上蜡：盘中的蜡烛。
信来：信件到来。
飘尽：全部飘落。
岭头梅：山岭上的梅花。
商丘：地名，此处可能暗示环境清冷。
冷坐：独自坐着。
君知否：你知道吗。
瓶罄：酒壶空了。
有耻：感到羞愧。
罍：古代盛酒的器皿。
- 翻译
- 池面上薄冰已暖化，迎接春天举杯欢庆。
你家美酒常备无事，客人沉醉直到天明不愿离去。
写完诗后，蜡烛滴落盘中，信件到来时，山岭梅花飘零殆尽。
在寒冷的商丘独坐，你可知道？酒壶空了，应当感到羞愧，莫如满杯才好。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩见寄》，通过对冬末春初景色的描绘和友人邀饮的描写，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对生活的闲适态度。首句“池上轻冰暖却开”写出了池塘上的薄冰在春意的暖阳下融化，象征着严冬的结束和春天的到来。次句“迎春送腊仰衔杯”则描绘了诗人举杯欢庆，迎接新春，告别旧岁的场景。
“君家有酒能无事，客醉连宵遣不回”表达了对友人家中美酒的赞美，以及与朋友畅饮的欢乐，甚至到了连宵畅饮都不愿离去的程度。接下来，“诗就滴消盘上蜡，信来飘尽岭头梅”通过蜡烛滴落和梅花飘零的意象，暗示时光流转，也寄托了诗人对远方友人的思念。
最后两句“商丘冷坐君知否，瓶罄应须有耻罍”以商丘为地名，暗指友人所在之处，表达了对友人独自冷坐的关切，同时也以酒瓶空尽为喻，委婉提醒友人珍惜时光，不要过于沉溺于饮酒，要有节制。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既体现了诗人与友人的深厚友情，又寓含了对生活的哲理思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
谢东阳太守赵子威牧守有理诗以美之
东阳太守廉而忠，风骨自是人中龙。
分明面带冰霜容，双眸烱烱悬方曈。
皎然一镜磨青铜，世间何物堪蔽蒙。
昔年眷顾恩宠隆，绣衣持斧骑碧骢。
如今五马白玉騣，下饮双溪浙水东。
金鞍玉勒相磨砻，大江南来财阜丰。
贡赋号称天下雄，迩来贼盗飞虻虫。
潢池弄兵惊儿童，贪官污吏复妄庸。
诛求何异虿与蜂，饕餮不已民心忡。
温处在在罹兵锋，花溪小邑俱烟烽。
可怜州郡一扫空，明公抚安竭至衷。
至诚感物人共宗，扬清激浊体大穹。
见善是辅恶乃攻，不吐不茹恪且恭。
视民疾苦劳厥躬，爱育备至久不慵。
有如名医治盲聋，盲能再睹聋再聪。
又如大造运化工，初不用力理自融。
十日一雨五日一风，根器厚薄随所逢。
春风桃李秋芙蓉，白者俾白红俾红。
有蔬可茹谷可舂，化工何恩及吾侬。
父老感泣涕泪濛，不图见此矍铄翁。
我愿公心与天通，舍其小者大是从广陈方略达九重。
尽化四海之群凶，卖剑买犊为年丰。
不然上书乞总戎，驾御豪杰如转蓬。
殄灭丑类无遗踪，四海混一车书同。
廓平天宇路不壅，露布直到天子宫。
献俘受馘太庙中，脩文偃武开辟雍。
尅期封禅泰华峰，大快义士平生胸。
令当建此补衮功，论功合受大国封。
堂堂政府食万钟，揖逊进退咸肃雍。
身佩安危势位崇，富贵岂下汾阳公。
海枯石烂物有终，公之勋业高岱嵩，公之令德传无穷。
《谢东阳太守赵子威牧守有理诗以美之》【元·叶颙】东阳太守廉而忠，风骨自是人中龙。分明面带冰霜容，双眸烱烱悬方曈。皎然一镜磨青铜，世间何物堪蔽蒙。昔年眷顾恩宠隆，绣衣持斧骑碧骢。如今五马白玉騣，下饮双溪浙水东。金鞍玉勒相磨砻，大江南来财阜丰。贡赋号称天下雄，迩来贼盗飞虻虫。潢池弄兵惊儿童，贪官污吏复妄庸。诛求何异虿与蜂，饕餮不已民心忡。温处在在罹兵锋，花溪小邑俱烟烽。可怜州郡一扫空，明公抚安竭至衷。至诚感物人共宗，扬清激浊体大穹。见善是辅恶乃攻，不吐不茹恪且恭。视民疾苦劳厥躬，爱育备至久不慵。有如名医治盲聋，盲能再睹聋再聪。又如大造运化工，初不用力理自融。十日一雨五日一风，根器厚薄随所逢。春风桃李秋芙蓉，白者俾白红俾红。有蔬可茹谷可舂，化工何恩及吾侬。父老感泣涕泪濛，不图见此矍铄翁。我愿公心与天通，舍其小者大是从广陈方略达九重。尽化四海之群凶，卖剑买犊为年丰。不然上书乞总戎，驾御豪杰如转蓬。殄灭丑类无遗踪，四海混一车书同。廓平天宇路不壅，露布直到天子宫。献俘受馘太庙中，脩文偃武开辟雍。尅期封禅泰华峰，大快义士平生胸。令当建此补衮功，论功合受大国封。堂堂政府食万钟，揖逊进退咸肃雍。身佩安危势位崇，富贵岂下汾阳公。海枯石烂物有终，公之勋业高岱嵩，公之令德传无穷。
https://www.ahchsz.com/shici/cXTKHR.html