西风飒飒吹红兰，千林摇落无容颜。
芙蓉花高猩血殷，烁烁对此红玉盘。
冰霜骎骎花事寝，坐对此花须痛饮。
安得蛮户千张机，为我织此明霞锦。
《木芙蓉·其一》全文
- 翻译
- 秋风猛烈地吹过红兰，万木凋零，失去了往日的容颜。
芙蓉花高高耸立，如同猩红的鲜血般鲜艳，灿烂地盛开在如红玉般的花盘上。
随着冰霜的逼近，花朵的盛事逐渐消退，面对这美景，我只能痛饮以慰藉。
如何能得到上千台蛮族的织机，为我编织出这样明亮如霞的锦缎呢？
- 注释
- 西风：秋风。
飒飒：猛烈地。
红兰：红花和兰花。
千林：万木。
摇落：凋零。
无容颜：失去光彩。
芙蓉花：荷花。
猩血殷：如猩红的鲜血般鲜艳。
红玉盘：红玉般的花盘。
冰霜骎骎：冰霜逼近。
花事寝：花朵的盛事消退。
痛饮：痛快饮酒。
蛮户：蛮族地区。
千张机：上千台织机。
明霞锦：明亮如霞的锦缎。
- 鉴赏
这首宋诗《木芙蓉(其一)》是姜特立所作，描绘了秋天西风中木芙蓉的美丽景象。"西风飒飒吹红兰"，以生动的拟人手法写出秋风的劲吹，使得红兰摇曳，满目凋零，形成鲜明对比。"千林摇落无容颜"进一步渲染了秋意的凄凉。
"芙蓉花高猩血殷"，诗人运用比喻，将盛开的木芙蓉花瓣比作猩红的鲜血，鲜艳夺目，犹如红玉盘中的宝石。"烁烁对此红玉盘"形象地刻画出芙蓉花在秋日阳光下的灿烂光彩。
然而，"冰霜骎骎花事寝"，暗示着花期即将过去，木芙蓉的盛开已接近尾声。诗人借此表达对美好事物易逝的感慨，"坐对此花须痛饮"，借酒浇愁，希望能留住这短暂的美景。
最后，诗人幻想若能有蛮户千张机，织出如明霞般的锦绣，以表达对木芙蓉的无比珍视和对美好时光的留恋之情。整首诗情感深沉，语言优美，富有画面感，展现了作者对自然景色的敏锐观察和细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪次铎字痛字韵二首·其一
水官不能神，经岁无此作。
春风一回首，风花散云箔。
飞来忽滔天，扫去不盈握。
苍茫大千界，敛散一圭角。
似是絮无盐，人情只轻薄。
怀哉我来玉，小棹山阴泊。
空江蓑笠中，此段有前约。
扣舷歌商声，黄钟震牛铎。