塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。
大漠穷阴多冱寒，分飞不得长怀安。
春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月。
去住应多两地情，东西动作经年别。
南州风土复何如，春雁归时早寄书。
《随阳雁歌送兄南游》全文
- 拼音版原文全文
随 阳 雁 歌 送 兄 南 游 唐 /刘 商 塞 鸿 声 声 飞 不 住 ，终 日 南 征 向 何 处 。大 漠 穷 阴 多 冱 寒 ，分 飞 不 得 长 怀 安 。春 去 秋 来 年 岁 疾 ，湖 南 蓟 北 关 山 难 。寒 飞 万 里 胡 天 雪 。夜 度 千 门 汉 家 月 。去 住 应 多 两 地 情 ，东 西 动 作 经 年 别 。南 州 风 土 复 何 如 ，春 雁 归 时 早 寄 书 。
- 翻译
- 塞外的鸿雁不停地飞翔，整天南飞不知要到哪里。
在寒冷的大漠深处，气候严酷，它们无法长久地分离而感到安心。
春去秋来，时光飞逝，湖南和蓟北的关山阻隔，难以相见。
在万里胡天的寒冷中，它们穿越雪花，夜晚穿过千家万户的汉家月色。
离别与归来之间，情感复杂，经年累月的分别让人牵挂。
南方的风土如何？当春天雁南归时，请早早地寄信告知我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来表达诗人对远去亲人的思念和不舍。开篇“塞鸿声声飞不住”即设定了秋天离别的氛围，鸿雁南飞，声音不断，但却无法留住时间的脚步。“终日南征向何处”则表明诗人对远行者的牵挂和关切。
“大漠穷阴多冱寒，分飞不得长怀安”中的“大漠”指广阔无垠的大地，“穷阴”则是形容天气的阴冷与荒凉，这两句通过对自然环境的描绘，突出了诗人内心的孤独和不安。
“春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难”这两句表达了时间流逝迅速，而亲人的行程又是如此艰难。春天到秋天，转眼又是一年过去，然而亲人却远在千里之外，湖南和北方的关山如同不可逾越的障碍。
“寒飞万里胡天雪，夜度千门汉家月”则是对远行者所面临严酷自然环境的一种描写。诗人通过“寒飞万里”的画面，传达了亲人的旅途之艰辛，以及自己对他们安危的担忧。
“去住应多两地情，东西动作经年别”表达了离别所带来的复杂情感，无论是出行还是留守，都充满了对远方亲人深沉的情感和长时间的分别。
最后，“南州风土复何如，春雁归时早寄书”则是在询问远方亲人的生活状态，并期待着春天雁鸟归来之际能带回亲人的信息。这里的“早寄书”，不仅是对书信传递情感的一种渴望，也是诗人内心对于重逢和联系的无限眷恋。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写，表达了离别之苦，以及诗人对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析