置俎均牢彘，峨冠信沐猴。
方矜几上肉，已堕幄中筹。
海岳归三尺，衣冠閟一丘。
路人犹指似，山下是鸿沟。
《鸿沟》全文
- 翻译
- 放置祭台上的猪已经准备妥当，戴着高帽子的人就像沐猴而冠。
他们正得意于桌上的美食，却不知已在阴谋算计中败露。
权势如海岳般庞大，瞬间化为乌有，只留下衣冠埋葬在荒丘。
路上行人还在指点，误以为那座山下就是昔日的分界线。
- 注释
- 俎：古代祭祀时放祭品的器皿。
牢彘：祭祀用的肥猪。
峨冠：高高的帽子，比喻显赫的地位或虚伪的外表。
几上肉：比喻眼前的利益或诱惑。
幄中筹：帷幄中的计谋，暗指背后的策划。
海岳归三尺：形容权势的巨大变化，三尺，泛指生死、法律。
衣冠閟一丘：衣冠，代指死者；閟，隐藏；一丘，指坟墓，表示死亡。
路人犹指似：路人还指着那处，像是有所指代。
山下是鸿沟：比喻明显的分界线，这里可能暗示历史的断裂或现实的对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。开篇“置俎均牢彘，峨冠信沐猴”两句，以奇特的意象展现了诗人在山中建造简易住所的情景。“方矜几上肉，已堕幄中筹”则透露出诗人对简单饮食生活的满足以及对时间流逝的感慨。至于“海岳归三尺，衣冠閟一丘”，则表达了诗人对自然之美的赞叹和自己与世俗隔绝的心境。
最后，“路人犹指似，山下是鸿沟”两句，通过行人的指点和山下的鸿沟，勾勒出一种既超然于世俗又不失关联的生活状态。整首诗语言简练而意境深远，透露出诗人对自然与隐居生活的热爱，以及对自由自在精神状态的追求。这是一种典型的中国古代文人山水田园诗风格，展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘华书斋
白石床无尘，青松树有鳞。
一莺啼带雨，两树合从春。
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛。
偶来疏或数，当暑夕胜晨。
露滴星河水，巢重草木薪。
终南同往意，赵北独游身。
渡叶司天漏，惊蛩远地人。
机清公干族，也莫卧漳滨。
哭柏岩和尚
苔覆石床新，师曾占几春。
写留行道影，焚却坐禅身。
塔院关松雪，经房锁隙尘。
自嫌双泪下，不是解空人。
送玄岩上人归西蜀
玉垒山中寺，幽深胜概多。
药成彭祖捣，顶受七轮摩。
去腊催今夏，流光等逝波。
会当依粪扫，五岳遍头陀。
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。
豳公秉大节，临难不顾身。
激昂白刃前，溅血下沾巾。
尚书抱忠义，历险披荆榛。
扈从出剑门，登翼岷江滨。
时望挹侍郎，公才标缙绅。
亭亭昆山玉，皎皎无缁磷。
顾惟乏经济，捍牧陪从臣。
永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
太皇时内禅，神器付嗣君。
新命集旧邦，至德被远人。
捧册自南服，奉诏趋北军。
觐谒心载驰，违离难重陈。
策马出蜀山，畏途上缘云。
饮啄丛箐间，栖息虎豹群。
崎岖凌危栈，惴慄惊心神。
峭壁上嵚岑，大江下沄沄。
皇风扇八极，异类怀深仁。
元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。
明主信英武，威声赫四邻。
誓师自朔方，旗帜何缤纷。
铁骑照白日，旄头拂秋旻。
将来荡沧溟，宁止蹴昆崙。
古来有屯难，否泰长相因。
夏康缵禹绩，代祖复汉勋。
于役各勤王，驱驰拱紫宸。
岂惟太公望，往昔逢周文。
谁谓三杰才，功业独殊伦。
感此慰行迈，无为歌苦辛。
《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》【唐·贾至】胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，狼狈随风尘。豳公秉大节，临难不顾身。激昂白刃前，溅血下沾巾。尚书抱忠义，历险披荆榛。扈从出剑门，登翼岷江滨。时望挹侍郎，公才标缙绅。亭亭昆山玉，皎皎无缁磷。顾惟乏经济，捍牧陪从臣。永愿雪会稽，仗剑清咸秦。太皇时内禅，神器付嗣君。新命集旧邦，至德被远人。捧册自南服，奉诏趋北军。觐谒心载驰，违离难重陈。策马出蜀山，畏途上缘云。饮啄丛箐间，栖息虎豹群。崎岖凌危栈，惴慄惊心神。峭壁上嵚岑，大江下沄沄。皇风扇八极，异类怀深仁。元凶诱黠虏，肘腋生妖氛。明主信英武，威声赫四邻。誓师自朔方，旗帜何缤纷。铁骑照白日，旄头拂秋旻。将来荡沧溟，宁止蹴昆崙。古来有屯难，否泰长相因。夏康缵禹绩，代祖复汉勋。于役各勤王，驱驰拱紫宸。岂惟太公望，往昔逢周文。谁谓三杰才，功业独殊伦。感此慰行迈，无为歌苦辛。
https://www.ahchsz.com/shici/AtX4w.html