年年二月时，十年期别期。
春风不知信，轩盖独迟迟。
今日无端捲珠箔，始见庭花复零落。
人心一往不复归，岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好，画眉犹自待君来。
《寄远》全文
- 注释
- 年年：每年。
二月：农历二月。
期别期：分别的日期。
春风：春天的风。
信：信使，这里指传递消息的人或物。
轩盖：有篷的车子，代指贵客。
迟迟：缓慢。
捲珠箔：揭开珠帘。
庭花：庭院中的花。
人心：人的感情。
荧荧：明亮的样子。
玉镜台：精致的妆台。
幂幂：形容尘土弥漫。
容华：容貌。
昔好：昔日的美好。
画眉：女子描眉的动作。
待君来：等待你的到来。
- 翻译
- 每年的二月时节，十年分别的日子又来临。
春风不懂送信，车马缓缓独行。
今日忽然揭开珠帘，才看见庭院花朵又凋零。
人心一旦离去不再回头，岁月流逝从未有过错误。
可怜明亮如镜的妆台，积满灰尘何时能再开启。
回想起容貌已非当年，但描眉依旧等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对逝去美好的回忆和对未来的无奈期待的情感。诗人通过对时光流转的描述，表达了对过去美好时光的怀念以及对人心易变的哀叹。
“年年二月时，十年期别期”表明时间的流逝和人事的变迁，每到这个时候就会想起过去的约定和离别。春风不知道是否可信，只有轩车的盖子在缓缓移动，显得特别孤独和迟缓。这不仅是对自然景象的描写，也暗示了诗人内心的孤独和期待。
“今日无端捲珠箔，始见庭花复零落”则是在说今天突然翻开了珍贵的珠帘，却发现庭院里的花朵又一次零落，这是对美好事物易逝的感慨。
接下来的“人心一往不复归，岁月来时未尝错”进一步表达了人心难以回转，以及时间的流逝从不犯错，总是一去不复返。
“可怜荧荧玉镜台，尘飞幂幂几时开”则是对美好的容颜和镜中的影像的怜悯。镜子蒙上了厚厚的灰尘，反映了时间的流逝和美好事物的凋敝。
最后“却念容华非昔好，画眉犹自待君来”表达了诗人对过去美好的回忆，以及即使美丽的容颜已不再，但依然在等待着某个人的到来。这反映了一种深深的相思之情和无奈的期待。
整首诗通过对自然景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对美好事物的珍视和对逝去时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢