馆娃宫畔顾，国变生娇妒。
句践胆未尝，夫差心已误。
吴亡甘已矣，越胜今何处？
当时二国君，一种江边墓。
《经馆娃宫》全文
- 拼音版原文全文
经 馆 娃 宫 唐 /于 濆 馆 娃 宫 畔 顾 ，国 变 生 娇 妒 。勾 践 胆 未 尝 ，夫 差 心 已 误 。吴 亡 甘 已 矣 ，越 胜 今 何 处 。当 时 二 国 君 ，一 种 江 边 墓 。
- 翻译
- 在馆娃宫旁回望，国家的变故催生了娇媚与嫉妒。
勾践尚未尝胆以励志，夫差却已心迷误入歧途。
吴国灭亡已成定局，而越国胜利如今又在哪里展现？
那时的两位国君，最终都归于同样的江边坟墓。
- 注释
- 馆娃宫：古代吴王夫差为西施所建的宫殿。
国变：国家的变故，这里特指越国对吴国的威胁。
娇妒：指西施的美貌与可能引起的宫廷嫉妒情绪。
句践：越国的国王，曾卧薪尝胆以图复国。
胆未尝：指勾践尚未开始‘卧薪尝胆’的故事，形容他尚在忍辱负重阶段。
夫差：吴国的国王，最终因宠爱西施等而使国家衰败。
心已误：指夫差因沉迷享乐而决策失误，导致国家走向衰败。
吴亡：吴国的灭亡。
甘已矣：已经甘心接受，这里指吴国接受了灭亡的命运。
越胜：越国的胜利。
今何处：现在又在哪里，疑问语气，反思胜利的意义和现状。
二国君：指勾践和夫差，两国的君主。
一种：同样的，相同的。
江边墓：他们都最终葬在了江边，暗示命运的相似性。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人于濆的作品，名为《过馆娃宫》。诗中通过对古代吴越两国历史的回顾，表达了对于往昔荣华、兴衰更迭的感慨。
“馆娃宫畔顾，国变生娇妒。”
这两句描绘诗人站在馆娃宫旁边，回首往事之时，心中涌现出对历史巨变所引发的情感波动。馆娃宫是古代吴越争霸的象征，而“国变生娇妒”则透露了诗人对于昔日繁华国度因争斗而衰败的哀婉情怀。
“句践胆未尝，夫差心已误。”
这里，“句践”指的是越王勾践，而“夫差”是吴王阖闾。诗人借这两位君主之名，暗示他们在历史上的决策失误，最终导致国破家亡的悲剧。
“吴亡甘已矣，越胜今何处？”
此句表达了对昔日强盛国家如今不再存在的感慨。诗人问道，即便是曾经战胜对方的越国，现在又在哪里呢？这反映出历史无情、兴亡轮回的哲思。
“当时二国君，一种江边墓。”
最后两句，诗人通过将昔日争霸的吴越两个君主都归于一处的“江边墓”，强调了历史的终极平等与短暂。无论是胜者还是败者，最终都成为了尘土，留下的仅是一方冷清的墓地。
这首诗通过对古代历史的反思，表达了一种超越功过、成功与失败之上的历史哲学，也展示了诗人深沉的情感和对历史变迁的洞察力。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政
淳熙十六年，正月十九日。
雪馀雨更作，有客方抱疾。
忽传底处书，昏暮叩蓬荜。
问之何许人，乃是吾家侄。
书中道何为，除目报甲乙。
要令二父知，此意深所悉。
我方盘谷归，讵应闻黜陟。
虽云在田野，又可忘辅弼。
况于乡里贤，与夫旧连率。
及其先友家，投分亦颇密。
恭惟三君子，德盛难具述。
要皆由从官，以至秉政笔。
于今天下事，孰得复孰失。
仰思与夜继，想不遑暇逸。
置邮速传命，颂口当四出。
而我病不能，欲置还未毕。
要歌夔皋诗，称美宁敢溢。
愿观勋业成，公论斯可必。
曾闻鸟鸣春，气应还唧唧。
喜甚屐且折，忧深纬宁恤。
《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政》【宋·赵蕃】淳熙十六年，正月十九日。雪馀雨更作，有客方抱疾。忽传底处书，昏暮叩蓬荜。问之何许人，乃是吾家侄。书中道何为，除目报甲乙。要令二父知，此意深所悉。我方盘谷归，讵应闻黜陟。虽云在田野，又可忘辅弼。况于乡里贤，与夫旧连率。及其先友家，投分亦颇密。恭惟三君子，德盛难具述。要皆由从官，以至秉政笔。于今天下事，孰得复孰失。仰思与夜继，想不遑暇逸。置邮速传命，颂口当四出。而我病不能，欲置还未毕。要歌夔皋诗，称美宁敢溢。愿观勋业成，公论斯可必。曾闻鸟鸣春，气应还唧唧。喜甚屐且折，忧深纬宁恤。
https://www.ahchsz.com/shici/nxqxUAQ8.html
莫万安生日
员多阙少铨曹病，陛下用人多择令。
公今秩满代未除，召节盍来人侧听。
我知天意从民欲，要煖裤襦饱餐粥。
遂令局促滞腾骧，百里孰如天下福。
我官白下未识公，谣俗往往闻其风。
坐移不作趋走怕，政喜官曹退食同。
我尝从容听公说，劳心抚字催科拙。
昔人如此号循良，叹息今时异途辙。
虽然自有公论在，民之所言上其采。
举觞不但祝长年，始立新秋甘雨霈。
送周仲材罢官还婺女侍旁
天风索索鸣枯桑，天寒自兹繁雪霜。
故人别我向何许，兰溪水深苇可杭。
忆初识君上君堂，论交许参鸿雁行。
三年还往少间断，惠好如此宜毋忘。
人生会合胡能常，君行我留增慨慷。
虽云吴楚数驿地，书札便恐疏寄将。
君才有如玉截肪，不待雕琢成文章。
一官婆娑百僚底，众谓宝器横道旁。
问君此去何其忙，金尊綵服乐未央。
他年盛事一门见，父子持橐俱明光。