南风夜发吹孤舟，起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪，挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜，其上少日烟气浮。
舟人指我极四望，黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡，两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状，清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载，舍棹直抵云山游。
念今五载负斯语，心独动荡风中斿。
况闻肥遁须山在，早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足，安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取，非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去，亦有文字歌唐周。
《发松门寄介甫》全文
- 拼音版原文全文
发 松 门 寄 介 甫 宋 /曾 巩 南 风 夜 发 吹 孤 舟 ，起 视 北 极 星 辰 稠 。晓 开 征 帆 破 长 浪 ，挟 以 两 橹 当 中 流 。松 门 东 面 见 庐 阜 ，其 上 少 日 烟 气 浮 。舟 人 指 我 极 四 望 ，黑 处 无 底 蛟 龙 湫 。槠 溪 左 蠡 信 浩 荡 ，两 涘 若 粒 分 冈 丘 。落 星 囷 囷 孰 可 状 ，清 汉 夜 独 垂 牵 牛 。故 人 曾 期 此 同 载 ，舍 櫂 直 抵 云 山 游 。念 今 五 载 负 斯 语 ，心 独 动 荡 风 中 斿 。况 闻 肥 遯 须 山 在 ，早 时 事 力 胡 能 谋 。所 嗟 亲 老 食 未 足 ，安 得 一 亩 操 锄 耰 。此 言 此 笑 吾 此 取 ，非 子 世 孰 吾 相 投 。今 谐 与 子 脱 然 去 ，亦 有 文 字 歌 唐 周 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《发松门寄介甫》，描绘了诗人夜间乘船出发，感受到南风吹拂孤舟的情景。他抬头仰望繁星点点的北极，期待着早晨启程破浪前行。途中，庐阜山峰在松门东面若隐若现，晨雾轻绕，舟行之处，江水浩荡，两岸山丘如豆粒般清晰可见。诗人忆起与友人曾约定一同游览山水的往事，但如今五年过去，未能践行，心中感慨万分。
诗中提到的蛟龙湫和牵牛星，增添了神秘与浪漫的气息。诗人感叹自己未能实践与朋友的约定，因为家中亲人需要照顾，且自身事务繁重，难以抽身。他表达了对田园生活的向往，希望能有时间耕种自给。最后，诗人表示将借诗文表达这些情感，并期待与友人共享诗歌的快乐，如同唐代和周代的诗人一般。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对友情的珍视以及对现实生活的感慨，语言朴素而深情，富有哲理。
- 翻译
- 南风吹拂夜晚，吹动孤独的小船，我起身仰望北极繁星点点。
黎明启程，扬帆破浪，双桨左右划动，航行在江流中央。
松木门东边，能看到庐山的轮廓，山顶上飘浮着淡淡的晨雾。
船夫向我指点，四周望去，黑暗深处似乎隐藏着蛟龙潭渊。
槠溪宽阔，左蠡水势浩渺，两岸如细粒般散布在起伏的山丘间。
坠落的星星形状奇特，银河独自在深夜低垂，仿佛牵牛星在牵引。
老朋友曾约定一起乘舟游览，但现在五年过去，未能践行诺言。
心中波澜起伏，想起当初的约定，如今无力实现。
况且隐居山林是你的追求，过去的事务和力量又能如何规划。
忧虑的是父母年迈，饮食不足，哪里还能有一亩田地耕种。
这些言语和笑声，我将珍藏，除了你，世间谁会理解我。
今日能与你愉快离去，也有诗文歌谣，如同唐周时代的风采。
- 注释
- 南风：温暖的春风。
孤舟：独自一人的小船。
北极：地球的最北端。
星辰稠：繁星密布。
征帆：出航的船帆。
两橹：两只船桨。
庐阜：庐山。
蛟龙湫：深不可测的龙潭。
槠溪：地名，可能指河流。
左蠡：可能也是地名，与槠溪相对。
落星囷囷：形容星星排列成圆形或不规则形状。
牵牛：星宿名，即牵牛星。
肥遁：隐居避世。
脱然去：轻松愉快地离开。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
- 诗词赏析