经岁柴门百事乖，此身只合卧苍苔。
蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来。
棋局可观浮世理，灯花应为好诗开。
独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯。
《夜雨》全文
- 注释
- 经岁：度过一年。
柴门：简陋的门。
乖：不顺遂。
此身：我的一生。
卧苍苔：躺在青苔上。
秋风起：秋风吹起。
木叶：树叶。
俱鸣：一起鸣叫。
棋局：棋盘上的布局。
浮世理：世间道理。
灯花：灯芯燃烧后的火花。
好诗开：启发好诗的灵感。
宋玉：古代诗人，以悲歌著称。
悲歌念：悲凉的歌声。
新凉：初秋的凉爽。
入酒杯：融入酒杯。
- 翻译
- 度过一年，柴门内外诸多不如意，我只愿在这青苔上终老。
蝉鸣还未消退，秋风已起，夜晚雨声中树叶齐鸣。
棋盘上的局势反映出世事无常，灯花闪烁似乎预示着好诗的诞生。
我没有宋玉的哀愁，只欣喜于新来的清凉融入酒杯之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夜雨》，通过对季节更迭和自然景象的描绘，展现了诗人内心的感慨。首句“经岁柴门百事乖”表达了诗人历经一年的不如意，生活的困顿使得他感到与外界格格不入，宁愿在柴门静卧，与青苔为伴。接下来的“蝉声未足秋风起，木叶俱鸣夜雨来”通过秋蝉和落叶的描写，渲染了凄清的秋夜氛围，也暗示着诗人对时光流逝的无奈。
“棋局可观浮世理，灯花应为好诗开”两句，诗人以棋局比喻人生的起伏不定，认为即使身处逆境，也能从日常生活中发现哲理，甚至激发创作灵感。最后，“独无宋玉悲歌念，但喜新凉入酒杯”表达了诗人没有像宋玉那样沉溺于哀愁，而是选择以乐观的心态享受新凉带来的惬意，借酒消愁，流露出豁达的人生态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夜雨中的生活场景，寓含了诗人的人生感慨和处世哲学，展现出其坚韧与豁达的一面。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
老态自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴。
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
矇眬臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。