一春苦多风，桃李见无几。
良游时已失，忽忽三月尾。
中间亦何有，徒自乱心耳。
所嗟违所娱，坐费良日晷。
堂北千叶桃，微本混榛枳。
居然未之省，一日灿相视。
零丁不忍摘，攀玩聊自慰。
乃知物虽微，未易即疏弃。
从今至零落，犹足伴尊胾。
仍烦芊绵草，藉我花前醉。
《有感三首·其一》全文
- 翻译
- 春天常受风困扰，桃李花儿罕见。
美好的游玩时光已逝去，不知不觉已是暮春尾声。
其间并无特殊，只是内心纷扰罢了。
可惜违背了乐趣，空耗了好时光。
堂屋北边有棵千叶桃，树干细小混杂在榛子和枳木中。
我竟然从未留意，直到有一天它们灿烂盛开。
独自欣赏，不忍采摘，只能借此稍作安慰。
这才明白，事物虽小，也不应轻易舍弃。
即使花朵凋零，它们依然能陪伴美酒。
还请绿草丛生之地，助我陶醉在花前的醉意中。
- 注释
- 苦多风：频繁的风雨。
桃李见无几：桃花李花稀少。
良游：美好的游玩。
忽忽：匆匆忙忙的样子。
徒自：白白地，徒然。
违所娱：违背了享受的乐趣。
坐费：白白浪费。
堂北：厅堂北面。
千叶桃：一种花瓣繁多的桃树。
微本：树干细小。
混榛枳：与榛子、枳木混杂。
居然：竟然。
聊自慰：姑且自我安慰。
零落：凋零。
尊胾：尊贵的菜肴，比喻美好的事物。
芊绵草：茂盛的草。
藉：垫着，借以。
醉：陶醉。
- 鉴赏
这是一首充满了对春天美好时光流逝的无奈和珍惜之情的诗。诗人通过描述一春多风，桃李不多，良辰美景已失，三月将尽等意象，表达了时间易逝、美好难留的感慨。"中间亦何有，徒自乱心耳"反映出诗人内心的迷茫和无奈。而"所嗌违所娱，坐费良日晷"则更深化了这种感觉，是对逝去时光的叹息。
接着，诗人转向对一棵堂北千叶桃的描写，这棵桃树虽小，但在诗人的心中占有重要位置。"居然未之省，一日灿相视"表明诗人对于这棵桃树的关注和珍视，而"零丁不忍摘，攀玩聊自慰"则展现了诗人对自然生长的尊重和留恋。
最后，诗人感悟到即使是微小的事物，也不应轻易放弃。"乃知物虽微，未易即疏弃"表达了这种情怀。而"从今至零落，犹足伴尊胾"则是对这棵桃树的期待，即便它将会凋谢，但在那之前，它依然能够陪伴诗人。"仍烦芊绵草，藉我花前醉"则是诗人希望在这有限的时光中，尽情享受与自然的交融，寻找心灵的慰藉。
整首诗通过对春天和一棵桃树的描写，表达了诗人对于美好事物易逝的珍惜之情，以及对待每一次生命体验时的态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢