古洞深沉白昼间，烟霞出没绝尘寰。
落红满地花初歇，啼鸟一声春自閒。
丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还。
我来几欲重登眺，削壁题诗兴不悭。
《游张公洞》全文
- 翻译
- 在白天深处的古老洞穴中，烟雾云霞时隐时现，超脱尘世的喧嚣。
落花飘零，地上铺满了花瓣，春天的鸟儿鸣叫，显得格外悠闲。
炼丹炉边的青苔荒芜，仙人已离去遥远，松林中的月色清冷，只有鹤儿归来。
我来到这里，几次想要再次登高远望，对着峭壁题诗，心中的创作欲望并未减少。
- 注释
- 古洞：古老的洞穴。
烟霞：云雾和霞光。
绝尘寰：超越世俗世界。
落红：凋落的花瓣。
花初歇：花开后开始凋谢。
春自閒：春天显得闲适。
丹灶：炼丹炉。
苔荒：长满青苔的荒凉。
仙去远：仙人已经离去。
松坛：松树环绕的平台。
月冷：月色寒冷。
重登眺：再次登高眺望。
削壁题诗：在峭壁上题写诗歌。
兴不悭：兴致高昂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《游张公洞》，描绘了作者游历张公洞所见的奇幻景象。首句“古洞深沉白昼间”展现了洞穴的幽深，即使在白天也显得神秘莫测。接下来的“烟霞出没绝尘寰”进一步渲染了洞中云雾缭绕，如仙境般的环境，超脱世俗。第三句“落红满地花初歇”描绘了春天的凋零，花瓣飘落，但仍有生机盎然的春意。第四句“啼鸟一声春自閒”以鸟鸣声衬托出春天的宁静与闲适。
第五、六句“丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还”暗示了洞内曾有仙人活动过的痕迹，如今只剩下荒凉和寂静，只有松鹤归巢，增添了神秘和历史感。最后两句“我来几欲重登眺，削壁题诗兴不悭”表达了诗人对美景的留恋，想要再次登临并题诗抒怀，显示出其豪放不羁的文人情怀。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将张公洞的自然景色与历史传说巧妙融合，展现出诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
疏影.梅影，用红豆树馆韵
胎禽倦舞。正几枝照水，寒意如许。
篱院黄昏，不是亏他，香来没个寻处。
情仙萼绿妆成夜，漫比到、世间眉妩。
只教伊、郑重华年，休让玉箫吹去。
到此全空色相，怕无多影事，也被春误。
和病和愁，成梦成烟，毕竟有何情趣。
缟衣人远扉空闭，剩茜雪、一痕飘暮。
看万山、寒月如潮，中有香魂欲语。
暗香.咏桂
碧云路永。叹夜深徙倚，瑶情难赠。
玉手捣霜，悟后狂香也飞定。
金粟堆中小立，从空际、飘来仙磬。
要耐得、水样寒宵，偷剪露黄冷。妆褪晓不整。
向一尺软波，独自窥镜。
怨蛾队暝，锁梦秋山古菭净。
开到淮天尽处，还怕有、骚魂私等。
又寂寂、凉吹晚，雀屏颤影。
高阳台.题李右橙汉皋怨词，用小长芦咏叶元礼事原均
镜屉抽尘，钿扉掩月，谢娘庭院菭深。
那角红墙，层层隔断春阴。
帘波织得愁如海，更无端、添个冤禽。悄难禁。
憔悴文园，病雨秋衾。
妆楼几度斜阳，换甚湘天锁恨，一碧沈沈。
翠槛惊鸿，依前照影江浔。
瑶徽待写芳皋怨，又西风、冷到琴心。镇愁唫。
画里重看，梦里重寻。