牛领冈头，红箫笼下。葬用两日，手板相亚。
《乌氏葬碑》全文
- 注释
- 牛领冈头：指一个名叫牛领的山冈的顶部。
红箫笼下：红箫可能指代某种音乐或氛围，笼下意味着被这种氛围笼罩。
葬用两日：葬礼总共进行了两天时间。
手板相亚：手板即手持的木板，可能是丧礼中的礼仪用品，相亚表示人们手持这些木板靠近在一起，表示哀悼或尊敬。
- 翻译
- 在牛领山冈的高处，红色箫声笼罩之下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简洁而深邃的葬礼场景。"牛领冈头，红箫笼下"一句，以动人的画面捕捉了牛拉着装有死者遗体的灵柩缓缓上山的情形，红色的竹制灵柩在阳光下显得分外庄重。而"葬用两日，手板相亚"则透露出整个葬礼过程的简约和匆忙，同时也反映出当时社会对于丧事处理的急迫与简略。
诗中的意象简洁而强烈，不仅传达了对逝者的哀悼之情，也隐含着对生与死、人间世事的深刻思考。每个字眼都承载着沉甸甸的情感和思考，展现出古代诗人的高超艺术造诣和深邃的生命观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢