西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疏钟半夜鸣。
《虎丘寺》全文
- 注释
- 屧：木屐，古代的一种轻便鞋。
浮屠：佛教徒对塔或和尚的称呼，这里指和尚。
试剑：传说中的古人以剑试石，此处可能象征历史遗迹。
磬：寺庙中敲击的乐器，僧人用来召集或修行。
云龛：指深藏于云雾中的佛堂。
疏钟：稀疏的钟声，通常指寺庙在特定时间的报时。
- 翻译
- 我轻步走出苏州城门，被和尚邀请进入山中。
不知何时石头被剑试过而裂开，水池常年流淌，水面平静。
远处的山路上，僧人的木鱼声隐隐传来，深藏的佛堂里，佛灯独自明亮。
我划船靠近枫桥寺，想要在半夜聆听稀疏的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥西行至吴门后，轻步踏入虎丘寺的经历。他被唤入山中，沿途见到古老的石迹，仿佛诉说着试剑的传说，池塘静谧，泉水长流，显得格外宁静。远处，僧人的木鱼声在烟雾弥漫的小径上传来，深藏的佛龛内，灯火闪烁。诗人决定在枫桥寺过夜，期待聆听半夜时分的稀疏钟声，营造出一种幽深而宁静的禅意氛围。整首诗以游踪为线索，展现了寺庙的古老与神秘，以及诗人对禅修生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其五
客居贫病医无方，忍饥面作瞿昙黄。
枫叶萧萧风阵长，东厢曝背资沧凉。
邻家有酒难偷尝，草书正藉公孙娘。
家家刈熟畦丁忙，有口不识云子香。
令我驰神青旸乡，杯粟有时来实肠。
春日新浴
白发美青阳，新年试新浴。
小窗洁而明，板阁密以燠。
帘垂风绝蹊，汤煖云升屋。
探手酌温凉，微微浇背腹。
上盆颒吾面，下盆濯吾足。
初如马释鞿，渐觉蝉蜕壳。
周浃更融怡，味如书熟读。
澡身当去尘，洗心当脱俗。
湛然清净源，不遣生恶浊。
振衣聊出门，篝烟度修竹。
过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友
麦倒桑折枝，山外花门过。
牛亡主不归，妇去蚕未卧。
在者哭空村，吞声谁敢大。
盲晖隐空崖，惊尘飞暗堁。
川逝痛陵迁，春深悲国破。
可惜此良宵，月轮升紫磨。