晓风吹花枝，晓雨濯花色。
裁缀为好春，天公不遗力。
啼禽彊领解，对花语移日。
世事岂易料，搔首鬓毛白。
名园适幽爽，韶序属芳淑。
主人雅好客，力能管风物。
酒如泻江波，紫翠映华席。
我友不可拣，一一如圭璧。
远者渺云海，近者接肘腋。
能来共一醉，我亦有行役。
《元质偶招客饮为赋此篇》全文
- 拼音版原文全文
元 质 偶 招 客 饮 为 赋 此 篇 宋 /李 流 谦 晓 风 吹 花 枝 ，晓 雨 濯 花 色 。裁 缀 为 好 春 ，天 公 不 遗 力 。啼 禽 强 领 解 ，对 花 语 移 日 。世 事 岂 易 料 ，搔 首 鬓 毛 白 。名 园 适 幽 爽 ，韶 序 属 芳 淑 。主 人 雅 好 客 ，力 能 管 风 物 。酒 如 泻 江 波 ，紫 翠 映 华 席 。我 友 不 可 拣 ，一 一 如 珪 璧 。远 者 渺 云 海 ，近 者 接 肘 腋 。能 来 共 一 醉 ，我 亦 有 行 役 。
- 翻译
- 拂晓的微风吹动着花朵，清晨的雨洗亮了花的颜色。
把这些美景裁剪缝合成春天的画卷，大自然毫不吝啬地展示它的力量。
鸟儿欢快地鸣叫，与花儿交谈，时间仿佛停止了。
世事难料，感叹时光匆匆，使我头发斑白。
身处名园，清风宜人，美好的时节属于芬芳的花朵。
主人热情好客，能掌控这里的自然景色。
美酒如江水倾泻，紫色和翠绿映照在华丽的宴席上。
我的朋友都如同瑰宝，无论远近都值得珍惜。
远方的朋友像云海般遥远，近处的如同手肘贴近。
能来一同畅饮，我也有旅途劳顿需要慰藉。
- 注释
- 晓风：拂晓的微风。
晓雨：清晨的雨。
濯：洗涤。
好春：美好的春天画卷。
天公：大自然。
遗力：毫不吝啬地展示力量。
啼禽：鸣叫的鸟儿。
移日：仿佛时间暂停。
世事：世间之事。
搔首：抓头。
名园：著名的园林。
韶序：美好的时节。
雅好：喜好。
风物：自然景色。
酒如：美酒如同。
紫翠：紫色和翠绿。
不可拣：都值得珍惜。
一一：每一个。
远者：远方的朋友。
渺云海：像云海般遥远。
近者：近处的朋友。
接肘腋：如同手肘贴近。
行役：旅途劳顿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的温馨场景。开头两句"晓风吹花枝，晓雨濯花色"，通过细腻的笔触，将清晨的微风和细雨描绘得生动传神，以此来赞美春天的美好。接下来的"裁缀为好春，天公不遗力"则表明大自然赋予春日无限生的气息。
接着，诗人通过"啼禽彊领解，对花语移日"，展示了与鸟儿对话、沉醉于花间的惬意画面，流露出对闲适生活的向往。然而，随后的"世事岂易料，搔首鬓毛白"则透露了诗人对于世事难以预料和时光飞逝的感慨。
在接下来的几句中，"名园适幽爽，韶序属芳淑。主人雅好客，力能管风物"，描绘了一个美丽的园林和诗人对主人雅致款待、精通世事的赞赏。而"酒如泻江波，紫翠映华席"则是宴会场景的生动写照，表达了一种豪放与奢侈。
最后，"我友不可拣，一一如圭璧。远者渺云海，近者接肘腋。能来共一醉，我亦有行役"这几句诗，则流露出对朋友的珍视，以及希望共同享受宴会之乐的美好愿望，同时也透露了诗人对于即将到来的离别之苦。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情，展现了一种对自然美好的赞美，以及对友谊和宴会生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢