放翁老矣欲何之，采药名山更不疑。
但入剡中行百里，姓名颜状有谁知。
《秋兴十二首·其十》全文
- 注释
- 放翁：陆游的别号。
矣：表示感叹或陈述语气，相当于现代汉语的‘了’。
欲何之：想要去哪里。
采药：采集草药，指隐居生活。
名山：著名的山，这里可能指隐居之地。
更不疑：不再有任何疑虑。
剡中：古代地名，今浙江嵊州一带。
行百里：行走一百里路，形容路程遥远。
姓名颜状：真实的姓名和外貌。
有谁知：谁知道呢，表达一种孤独感。
- 翻译
- 陆游老了想要去哪里呢，他想去名山采药不再怀疑。
只要进入剡州境内行走一百里，谁知道他的真实姓名和容貌呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其十)》中的片段，主要表达了诗人晚年的心态和志向。"放翁老矣欲何之"，这里的"放翁"是陆游的号，"矣"字传达出一种苍老与无奈的情绪，诗人自问在年迈之际想要去哪里。"采药名山更不疑"，他选择在名山采药，流露出对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，表现出他对自然的亲近和对世事的超脱。
"但入剡中行百里"，"剡中"指浙江嵊州一带，这里诗人设想自己深入山中，远离尘嚣，只愿静静地度过余生。"姓名颜状有谁知"，则暗示了诗人对于名声不再挂怀，只求内心的平静与自在。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年的人生哲学，既有对自然的热爱，又有对功名的看淡，展现出一位老去文人内心的宁静与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戊辰元夕芍庭以其世父忠介公生辰为苍水先生祭即用苍水过忠介琅江殡宫韵·其一
浃旬春色碧于油，崧岳神灵在上头。
丞相尚传弧矢怒，中枢谁写蕨薇愁。
冰槎客散重脩杞，芍沚堂高续纪游。
落落通家几子弟，只鸡犹克溯弓裘。