赋成无处换黄金，却向春风动越吟。
天子爱才虽仄席，诸生多病又沾襟。
柳攀灞岸狂遮袂，水忆池阳渌满心。
珍重綵衣归正好，莫将闲事系升沈。
《送进士臧濆下第后归池州》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 臧 濆 下 第 后 归 池 州 唐 /罗 隐 赋 成 无 处 换 黄 金 ，却 向 春 风 动 越 吟 。天 子 爱 才 虽 仄 席 ，诸 生 多 病 又 沾 襟 。柳 攀 灞 岸 狂 遮 袂 ，水 忆 池 阳 渌 满 心 。珍 重 彩 衣 归 正 好 ，莫 将 闲 事 系 升 沈 。
- 翻译
- 无法用黄金换取的诗篇，却在春风中唤醒了越地的吟唱。
尽管天子虽身处平凡之位，却深爱人才，而学子们多病，情感又常常湿润衣襟。
柳树在灞桥岸边疯狂地缠绕衣袖，水面回忆起池阳的碧绿，心中充满思念。
珍惜这美好的时光归来吧，不要让琐事牵绊你的升迁沉浮。
- 注释
- 赋成：创作出的诗篇。
无处换黄金：无比珍贵，无法用金钱衡量。
越吟：古代越地的诗歌风格。
天子：皇帝。
仄席：平凡的职位。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容情绪激动。
柳攀：柳树攀绕。
灞岸：古代长安附近的河流名。
狂遮袂：疯狂地缠绕衣袖。
水忆：水面回忆起。
池阳：地名，可能指有美丽池塘的地方。
渌满心：心中充满对池阳的绿色的怀念。
珍重：珍惜。
綵衣：彩绘的衣服，这里代指美好的生活。
升沈：升职或降职，仕途的起伏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐所作，名为《送进士臧濆下第后归池州》。从诗的内容来看，诗人在表达对友人的关心和祝福之情，同时也流露出自己对于才华与健康的珍视。
“赋成无处换黄金”一句，通过对黄金无法交易的比喻，强调了诗人对于友人才华的重视。接着，“却向春风动越吟”则表达了诗人在春天这般美好的季节中，对友人的祝福之情。
“天子爱才虽仄席”一句，说明了皇帝对人才的喜爱，即便是身处低微之位的人也会得到发现和重用。紧接着，“诸生多病又沾襟”则透露出诗人对于朋友们身体健康状况的担忧，因为“诸生”即指参加科举考试的士子，他们往往因为备考的辛劳而身患疾病。
“柳攀灞岸狂遮袂”这一句，通过对柳树随风摇曳、枝条交错的描写，形象地表达了春天的生机与诗人的情感。紧接着，“水忆池阳渌满心”则是对自然景物的细腻描绘，体现出诗人内心的丰富情感。
最后，“珍重綵衣归正好，莫将闲事系升沈”一句，诗人在提醒友人要珍惜自己辛勤备考所得成果，不要让无关琐事影响自己的进退。这既是对友人的关怀，也反映了诗人对于士子应试之路的深刻理解。
整体而言，这首诗不仅展现了罗隐细腻的情感和深厚的文学功底，还透露出唐代士大夫对于科举、才华与健康等主题的普遍关注。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊
西陆行终令，东篱始再阳。
绿英初濯露，金蕊半含霜。
自有兼材用，那同众草芳。
献酬樽俎外，宁有惧豺狼。
储潭庙
江水上源急如箭，潭北转急令目眩。
中间十里澄漫漫，龙蛇若见若不见。
老农老圃望天语，储潭之神可致雨。
质明斋服躬往奠，牢醴丰洁精诚举。
女巫纷纷堂下舞，色似授兮意似与。
云在山兮风在林，风云忽起潭更深。
气霾祠宇连江阴，朝日不复照翠岑。
回溪口兮棹清流，好风带雨送到州。
吏人雨立喜再拜，神兮灵兮如献酬。
城上楼兮危架空，登四望兮暗濛濛。
不知兮千万里，惠泽愿兮与之同。
我有言兮报匪徐，车骑复往礼如初。
高垣墉兮大其门，洒扫丹雘壮神居。
使过庙者之加敬，酒食货财而有馀。
神兮灵，神兮灵，匪享慢，享克诚。