丹楹刻桷上峥嵘，表里江山路眼平。
晓日成霞张锦绮，青林多露缀珠缨。
人如旋磨观群蚁，田似围棋据一枰。
对案昏昏迷簿领，暂来登览见高明。
《题安福李令朝华亭》全文
- 拼音版原文全文
题 安 福 李 令 朝 华 亭 宋 /黄 庭 坚 丹 楹 刻 桷 上 峥 嵘 ，表 里 江 山 路 眼 平 。晓 日 成 霞 张 锦 绮 ，青 林 多 露 缀 珠 缨 。人 如 旋 磨 观 群 蚁 ，田 似 围 棋 据 一 枰 。对 案 昏 昏 迷 簿 领 ，暂 来 登 览 见 高 明 。
- 注释
- 峥嵘：形容建筑物装饰华丽或山势峻峭。
眼平：视野开阔，一览无余。
晓日：清晨的太阳。
缀珠缨：比喻露珠挂在树叶上的样子。
旋磨：比喻快速旋转。
群蚁：比喻人群。
围棋：中国古代的一种棋类游戏。
簿领：公文案牍，指繁重的文书工作。
高明：高远明智，这里指开阔的视野和豁达的心境。
- 翻译
- 朱红的大梁雕刻着精美的花纹，远近的江山路景尽收眼底。
清晨的阳光像彩霞般铺展，照亮了翠绿的树林，露珠晶莹如珠链挂满枝头。
人们如同在旋转的磨盘上看蚂蚁群，田地就像棋盘，各自占据一方。
面对堆积的公文我昏昏沉沉，偶尔登高远望，顿感眼界开阔，心胸明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题安福李令朝华亭》。诗中描绘了华亭的壮丽景象，以丹楹刻桷的建筑为背景，展现出峥嵘的气势。"表里江山路眼平"一句，形象地描述了从亭子望去，江河山路尽收眼底，视野开阔。接下来的两句通过比喻，将晓日比作张开的锦绮，青林露珠比作珠缨，生动描绘了早晨的绚丽景色。
诗人进一步运用比喻，将人群比喻为旋转的磨盘中的蚂蚁，农田则比作棋局，表现了人生的渺小和自然的宏大。在繁忙的公事之余，诗人暂时放下簿领之劳，登亭远望，感到心灵得到了高明的启示，体现了他对官场生活的反思和对自然之美的向往。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
忆旧居二十韵
我忆旧居好，依城亦半村。
敦庞通鄙落，汗漫接平原。
潮汐交流汇，濠梁拱翊尊。
途迂鲜冠盖，地静远尘喧。
膴膴菑畬合，深深花竹繁。
楼高延皓月，窗豁近朝暾。
背水开精舍，诛茅搆小轩。
山僧时造席，野老日过门。
散适东西陌，将迎三两孙。
携筇登陇首，把钓坐槐根。
兴倦时支枕，朋来共倒樽。
潜鱼观泳跃，好鸟看飞鶱。
雅意娱松菊，閒情恋鹤猿。
差同元亮宅，敢谓辟疆园。
自昔悬车也，怡情赖此焉。
优游延日月，倏忽几寒暄。
秪拟诒谋远，宁知遘数屯。
变生非意料，祸烈半烧燔。
先世经营志，今皇赐惠恩。
自惭都上负，那得免烦冤。
玄理无来复，天心有默存。
兴衰谁与问，俯仰信乾坤。
《忆旧居二十韵》【明·孙承恩】我忆旧居好，依城亦半村。敦庞通鄙落，汗漫接平原。潮汐交流汇，濠梁拱翊尊。途迂鲜冠盖，地静远尘喧。膴膴菑畬合，深深花竹繁。楼高延皓月，窗豁近朝暾。背水开精舍，诛茅搆小轩。山僧时造席，野老日过门。散适东西陌，将迎三两孙。携筇登陇首，把钓坐槐根。兴倦时支枕，朋来共倒樽。潜鱼观泳跃，好鸟看飞鶱。雅意娱松菊，閒情恋鹤猿。差同元亮宅，敢谓辟疆园。自昔悬车也，怡情赖此焉。优游延日月，倏忽几寒暄。秪拟诒谋远，宁知遘数屯。变生非意料，祸烈半烧燔。先世经营志，今皇赐惠恩。自惭都上负，那得免烦冤。玄理无来复，天心有默存。兴衰谁与问，俯仰信乾坤。
https://www.ahchsz.com/shici/JACySSD3jU.html