土室不堪处，其如瘴毒何。
莫年款段马，有愧少游多。
《杂咏一百首·其五十九马援》全文
- 翻译
- 简陋的居所难以忍受，又怎能抵挡瘴气的侵袭呢。
年迈的我骑着老马，深感比不了柳宗元当年的潇洒风流。
- 注释
- 土室：简陋的居所。
不堪：难以忍受。
瘴毒：热带雨林中的有毒湿气。
莫年款段：年老体衰。
款段马：老态龙钟的马。
有愧：感到惭愧。
少游：柳宗元，唐代文学家，以游记著名。
多：此处指柳宗元的游历和才情丰富。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期文学家刘克庄的《杂咏一百首》中，属于豪放派风格。诗人借土室之穷困和瘴毒相比，表达了对生活艰辛的无奈与苦涩。"莫年款段马"中的“莫年”可能指的是某个时期或地点，而“款段马”则是形容马匹强健而有活力的状态。这两句诗流露出诗人内心的自责之情，似乎在表达对自己过往游历太多、未能沉下心来务实的愧疚。
土室不堪处，描绘了一种居住环境的极度恶劣，不仅仅是物质上的贫困，更有精神上的压抑。其如瘴毒何，则进一步强化了这种境遇的痛苦与折磨，如同身染恶疾，无从痊愈。
莫年款段马，有愧少游多，诗人似乎在回顾往昔，感慨于当时不够沉稳，过分追求外界的快乐与新鲜，而未能在某个时期（莫年）好好地培养或拥有像“款段马”那样的优良品质。这种自我反省之情，与前两句构成对比，既表达了诗人对个人修养的追求，也流露出一种因过往未能如愿而产生的内心歉疚。
整体来看，这四句诗通过强烈的对比和深刻的情感，展现了诗人对于生活困境与自我成长不足的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
东山吟
携妓东土山，怅然悲谢安。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。
长信宫
月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
别有欢娱处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。
西岩山
千古仙居物象饶，道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚，鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境，手拂行云度石桥。