阃外膺宸寄，坤维握虎兵。
真纯逾璞玉，方重敌长城。
肯构诗名著，承家将略明。
四年凝茂绩，一节促归程。
水际旌旗影，风前鼓吹声。
西州怀惠爱，北阙被恩荣。
护卫亲严近，雍容侍穆清。
分携暂销黯，良会在神京。
《送钤辖馆使王公》全文
- 翻译
- 朝廷重任交付于我，手中掌握着国家的武力。
我的忠诚纯洁如未经雕琢的美玉，坚定如国家的长城。
我以诗才闻名，军事谋略清晰明了。
在四年的时间里建立了显著的功绩，如今回归的脚步催促着行程。
水边旗帜的影子摇曳，风前的军乐声响起。
怀念西部的恩惠与爱护，北方皇宫也蒙受皇上的恩宠。
保护亲近，仪态庄重，我在清静中侍奉。
短暂分离后，期待在京城重逢，共享美好的时光。
- 注释
- 膺：承担，接受。
宸寄：帝王的重任。
坤维：指大地，象征国家。
虎兵：比喻强大的军队。
逾：超过。
方重：坚固，稳重。
肯构：愿意建立功业。
承家：继承家族荣誉。
穆清：恭敬清正。
黯：阴暗，忧郁。
神京：京都，这里指长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人田瑜的作品，名为《送钤辖馆使王公》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对远去之人的思念和祝福。
"阃外膺宸寄，坤维握虎兵。真纯逾璞玉，方重敌长城。" 这四句描绘了一位将军或官员出征的壮丽场景，其中“阃”指的是边关之地，“膺宸”则是肩负重任的意思；“坤维”和“握虎兵”形容其手握重兵，象征着其权威与力量；“真纯逾璞玉”则用了璞玉比喻其品格之纯正，而“方重敌长城”则是说他的责任重大，如同守护着巍峨的长城。
"肯构诗名著，承家将略明。四年凝茂绩，一节促归程。" 这几句表达了对王公文学才能和家庭背景的赞赏，以及对其在外任职四年来所取得成绩的肯定，并且希望他能够早日完成使命返回。
"水际旌旗影，风前鼓吹声。西州怀惠爱，北阙被恩荣。" 这些句子描绘了军队行进时的情景，以及对王公在外所获得的尊贵和恩泽的记忆。
"护卫亲严近，雍容侍穆清。分携暂销黯，良会在神京。" 最后几句表达了诗人对于与王公分离的不舍，以及对未来相聚时刻的美好期待。
整首诗通过对自然景观和军事活动的描绘，传达了送别之情和对远方友人的思念，同时也展现了作者深厚的情感和高超的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠林小山之任上虞
握璧谁知己，调兰我自亲。
几逢金阙里，重到玉桥滨。
双鬓怑为客，一官幸到身。
传经宫保旧，结绶汉恩新。
尧日明三极，舜云护四邻。
竹符光启润，花坞暗藏春。
枳棘锄将尽，凤鸾栖有神。
徵书还欲下，未可负兹辰。
云仙引.寿王鄂叔进士
兰渚亭边，莲河桥畔，高门乍启朝阳。
单绂绕，彩云翔。云是揽予初度，争献仙人九酝觞。
何限才名，今才四十，江左王郎。宫衣试着来长。
有花下、新裁小乐章。
回首京华，难兄执戟，同是东方。
待补山公，正当典簿，努力功名看未央。
他日乌衣，黑头还聚，重醉秋光。
汉宫春·其一乙巳元夕
元夕今朝，喜春风才到，臈雪仍飘。
正是连天灯火，满地琼瑶。
楼高宝泽，望朱栏、迥出云霄。
画堂里，灯屏锦幛，一派笙箫。
不是山翁好事，要与民同乐，莫负良宵。
况有贤明太守，楚楚英僚。
太平歌吹，这风光、无福难消。
齐祝愿、吾皇万寿，万方玉烛和调。