老游春饮莫相违，不独花稀人亦稀。
更劝残杯看日影，犹应趁得鼓声归。
《游城南留元九李二十晚归》全文
- 拼音版原文全文
游 城 南 留 元 九 李 二 十 晚 归 唐 /白 居 易 老 游 春 饮 莫 相 违 ，不 独 花 稀 人 亦 稀 。更 劝 残 杯 看 日 影 ，犹 应 趁 得 鼓 声 归 。
- 注释
- 老游：老朋友，此处指年长的人。
春饮：春天的酒宴。
莫相违：不要错过，不要违背。
不独：不仅仅，不只是。
花稀：花朵稀少，形容春日即将过去。
人亦稀：人也稀疏，指参加酒宴的人不多。
更劝：再劝，再次邀请。
残杯：剩下的酒杯，形容酒已接近尾声。
看日影：通过观察日影来计算时间。
犹应：还应该，仍然可以。
趁得：赶得上。
鼓声归：鼓声，古代常以鼓声作为信号，此处指鼓声指引回家的时间。
- 翻译
- 老友春日聚会饮酒，不要错过，不仅花朵稀少，人也稀疏。
再劝君一杯，看日影移动，或许还能赶上鼓声回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的饮酒聚会，诗人邀请同伴莫要离去，因为不仅花瓣稀落，连人也渐渐变得稀疏。诗中更劝大家举杯饮尽，看着日影的移动，似乎在提醒时间的流逝。最后一句“犹应趁得鼓声归”则表达了诗人希望能趁着还余下的鼓声回家。
从艺术层面看，这首诗语言平易近人，但内涵深长。它不仅描绘了一场春日饮宴的画面，更通过对景物的描述，传递出一种淡淡的离别之感和对时光流逝的无奈。在这里，花、人、日影以及鼓声共同构成了一个生动的意象，让读者仿佛也能感受到那份随风飘散的情愫。
总体而言，这是一首充满了生活情趣与哲理思考的诗作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵·其七
生物不可食，熟已过时败。
生既嫌腥膻，败时仍臭秽。
腥秽君所知，胡为强吞嘬。
水火幻味香，口鼻成灾怪。
如蝇秽中育，还以臭为爱。
及其生子孙，居然臭秽内。
坑圊难久居，虫乎可为戒。
仿杜工部同谷七歌·其三
六月六日夜飞电，坐草畏风不敢扇。
我行呼妹炊兰汤，浴弟盆中看婉娈。
长大有才实倍我，学字磨穿青铁砚。
口绝盐醯耻共牢，相随南北常相见。
怜我无依在我傍，寒原幽谷同贫贱。
呜呼三歌兮歌乐饥，鹡鸰鸿雁霜洲飞。