松柏天生独，青青贯四时。
心藏后凋节，岁有大寒知。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
郑公扶贞观，已不见封彝。
《岁寒知松柏》全文
- 翻译
- 松柏生来就独特，四季常青永不凋零。
内心坚守耐寒的节操，岁月严寒中更显坚韧。
在凄冷的冰霜夜晚，它们展现出弯曲的姿态。
有时让蚂蚁打洞居住，从未惧怕斧头的砍伐。
即使秋叶飘零，世界依然宁静，它们婆娑的身影引发万物哀思。
郑公辅佐贞观盛世，如今却已看不到那些古老的封赏器皿。
- 注释
- 松柏：常绿乔木。
独：独特。
青青：常绿。
四时：四季。
心藏：内心坚守。
后凋节：耐寒节操。
大寒：严寒。
惨淡：凄冷。
轮囷：弯曲。
涧壑：山谷。
蝼蚁穴：蚂蚁洞。
斧斤：斧头砍伐。
摇落：飘零。
婆娑：姿态婆娑。
万籁：万物。
郑公：指郑虔，唐代官员。
贞观：唐太宗年号。
封彝：古代封赏的器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《岁寒知松柏》，通过对松柏的描绘，展现了其坚韧不屈的品格和历寒而立的精神。首句“松柏天生独，青青贯四时”强调了松柏的独特性，四季常青，象征着其恒久的生命力。接下来，“心藏后凋节，岁有大寒知”进一步赞美松柏在严冬中坚守节操，懂得在艰难时刻保持坚韧。
“惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿”描绘了松柏在恶劣环境中的姿态，即使面对冰霜和深谷，依然挺拔。诗人以“或容蝼蚁穴，未见斧斤迟”暗示松柏虽遭小人侵扰，但未被轻易砍伐，显示出其耐得住磨砺的品质。
“摇落千秋静，婆娑万籁悲”通过对比，表达出松柏在寂静中坚守，面对万物更迭，仍能保持内心的宁静与悲壮。最后，诗人借“郑公扶贞观，已不见封彝”表达了对历史人物郑公的怀念，同时也寓言了松柏的坚韧精神在历史长河中得以传承。
总的来说，这首诗以松柏为载体，寄寓了诗人对高尚人格的赞美和对历史沧桑的感慨，语言凝练，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
月下笛.闻促织感赋
冷月墙阴，凄凄碎响，替秋言语。羁人听汝。
咽愁丝、黯无绪。
空阶都是伤心地，恁禁得、衰镫断雨。
正宵砧四起，霜弦孤曳，宛转催曙。愁误。金笼住。
伴落叶长门，枕函慵诉。回纹罢织，旧家零乱机杼。
西风凉换人閒世，问憔悴、王孙几度。
等閒是、变了潘郎发，梦寄谁去。
满路花·其二清明再和，简叔问
阑枝过笔低，鸟迹书苔破。泉香霏杏粥、催新火。
花悭酒殢，一茧愁丝裹。乱叠书围坐。
薄午帘阴，病怀惟称颓卧。红芳无主，欢计年年左。
春湍流白日，谁关锁。江湖满地，梦引樵风过。
野鸥慵胜我。一棹相寻，世外应有人呵。
宴清都.壬寅小除夕阳山舟中
饯腊蛮村鼓。声声急、雁边低和鸣橹。
琼箫市远，膏炉爓薄，好春何许。
横溪数萼娇红，点缀入、迎年秀语。
任向夕、雪意垂垂，韩山冷落眉妩。
银荷翠管西船，歌呼簺博，浑忘羁旅。
涂笺燥墨，沾杯淡酒，自温眠绪。
荒鸡定怜沈梦，是一夜、乡心几处。
唤绪风、帆色新年，春程未误。
倦寻芳.春雨
欺梅黯淡，弄柳迷离，一幅烟水。
醉墨模糊，澹插浮屠天际。
捲湘帘，凭画阁，白鸥点点飞还起。
视吾庐，如掀翻一叶，空江深处。
记今朝、南湖禊饮，士女嬉游，此景佳丽。
细马轻车，不到断桥西路。
双屐冲泥僧唤渡，一瓢沽酒柴门闭。
料今宵，对残灯、客情憔悴。