千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过分水岭》
《过分水岭》全文
发布时间:2025-12-05 21:53:56 宋 / 李洪   形式: 古风  押[元]韵

江南山尽处,开辟如石门。

下有琴筑声,哀湍激箭奔。

残雪护峰顶,篁竹如四垣。

老翁仅百岁,曝背抱儿孙。

问之不我应,嗒然而忘言。

疑尔秦人徒,此类桃花源。

寒日欲西颓,不容驻短辕。

驱车下山去,逼耳闻清猿。

回顾但烟霭,路绝无攀援。

他年傥再逢,共醉老瓦盆。

(0)
翻译
在江南的尽头,山势如同石门开启。
山下传来琴瑟筑乐声,悲伤的急流像箭矢般飞奔。
山顶残留的积雪守护着峰顶,竹林环绕如同四面城墙。
一位百岁的老翁,晒着太阳抱着孙子。
问他问题,他却不回答,只是沉默无言。
怀疑你可能是秦地的人,这样的地方就像桃花源。
冬日的阳光即将西沉,不能停留短暂的车驾。
驾车下山,耳边响起清脆的猿鸣。
回头望去,只有迷蒙的雾气,山路已断,无法攀登。
如果将来能再次相遇,让我们共饮老瓦盆中的酒。
注释
尽处:尽头。
石门:形容山势险峻,像石门一样陡峭。
琴筑声:古代的弦乐器和打击乐器。
哀湍:悲凉的急流。
曝背:晒太阳。
嗒然:形容心不在焉的样子。
秦人徒:可能指来自秦地的人。
桃花源:隐秘、宁静的理想之地。
短辕:短的车辕,形容车驾小。
清猿:清越的猿猴叫声。
烟霭:雾气。
他年:未来某时。
老瓦盆:古朴的盛酒器。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南山水间的意境。开篇“江南山尽处,开辟如石门”写出了山峦尽头处,一道天然形成的石门,这种景象既展示了大自然的鬼斧神工,也映衬出诗人对于美好自然界独特构造的赞叹。

紧接着,“下有琴筑声,哀湍激箭奔”则是对山间溪流之声的描绘,这里的“琴筑声”形象地比喻了水流的旋律,而“哀湍激箭奔”则传达出水流迅猛有力的感觉,给人以动感。

诗中,“残雪护峰顶,篁竹如四垣”表明时值初春,山顶尚余积雪,而山谷中的竹子密集如同城墙,这些细节描写增添了画面之美,也反映出诗人对季节变换的观察。

“老翁仅百岁,曝背抱儿孙”则是诗人对于生命长短和世代更迭的一种感慨。一个百岁老翁,背向阳光,怀抱着孩子,这不仅表达了对生活的热爱,也折射出诗人对于自然界中生生不息主题的深刻理解。

“问之不我应,嗒然而忘言”则是表现了诗人面对世事变化时的一种淡然态度。这里,“问之不我应”可能暗示着诗人对于外界的问题和诱惑并不回应,而是选择了内心的平静;“嗒然而忘言”则是在这种宁静中,连语言也变得无关紧要。

接下来的“疑尔秦人徒,此类桃花源”则是诗人基于对前述景象的感受和思考,产生了一种对于世外桃源的向往。这里,“秦人徒”可能指的是历史上的秦始皇,对于他寻求长生不老的故事,诗人通过“疑尔”表达了自己的怀疑态度,而“此类桃花源”则是对一种理想境界的追求,即希望能找到一处超脱尘世纷扰的安宁之所。

“寒日欲西颓,不容驻短辕”写出了日暮时分,太阳即将下山,而诗人却不愿在此停留,因为时间不允许他久留在这片美丽的自然中。

“驱车下山去,逼耳闻清猿”则是诗人决定离开这一景象,驾车而下的场景。这里,“逼耳闻清猿”描绘了车行山间,耳边传来了猿鸣,这种声音在静谧的山林中显得格外清晰。

“回顾但烟霭,路绝无攀援”则是诗人离开后对这片景象的一番回望。这里,“回顾但烟霭”意味着转头望去,只见一片迷离的烟雾,而“路绝无攀援”则表明那山路已经不再可见,也没有可以依附的东西,这里的“攀援”字眼增添了一种物是人非的感伤。

最后,“他年傥再逢,共醉老瓦盆”则是一种对未来的美好憧憬。诗人希望在未来某个时刻,再次遇见这片景致,与朋友共同举杯畅饮,享受那份宁静和喜悦。

整首诗通过诗人的视角,展现了江南山水间的独特风貌,同时也透露着诗人对于生命、自然与世外桃源的一种深层次的情感体验。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

谒先主庙

惨淡风云会,乘时各有人。

力侔分社稷,志屈偃经纶。

复汉留长策,中原仗老臣。

杂耕心未已,欧血事酸辛。

霸气西南歇,雄图历数屯。

锦江元过楚,剑阁复通秦。

旧俗存祠庙,空山立鬼神。

虚檐交鸟道,枯木半龙鳞。

竹送清溪月,苔移玉座春。

闾阎儿女换,歌舞岁时新。

绝域归舟远,荒城系马频。

如何对摇落,况乃久风尘。

孰与关张并,功临耿邓亲。

应天才不小,得士契无邻。

迟暮堪帷幄,飘零且钓缗。

向来忧国泪,寂寞洒衣巾。

(0)

捣衣

亦知戍不返,秋至拭清砧。

已近苦寒月,况经长别心。

宁辞捣熨倦,一寄塞垣深。

用尽闺中力,君听空外音。

(0)

游钱塘青山李隐居西斋

小隐西亭为客开,翠萝深处遍苍苔。

林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。

云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

(0)

荅张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别

又被时人写姓名,春风引路入京城。

知君忆得前身事,分付莺花与后生。

(0)

除日荅梦得同发楚州

共作千里伴,俱为一郡回。

岁阴中路尽,乡思先春来。

山雪晚犹在,淮冰晴欲开。

归欤吟可作,休恋主人杯。

(0)

白鹭

人生四十未全衰,我为愁多白发垂。

何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com