小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
《游钱塘青山李隐居西斋》全文
- 拼音版原文全文
游 钱 塘 青 山 李 隐 居 西 斋 唐 /许 浑 小 隐 西 亭 为 客 开 ，翠 萝 深 处 遍 苍 苔 。林 间 扫 石 安 棋 局 ，岩 下 分 泉 递 酒 杯 。兰 叶 露 光 秋 月 上 ，芦 花 风 起 夜 潮 来 。云 山 绕 屋 犹 嫌 浅 ，欲 棹 渔 舟 近 钓 台 。
- 注释
- 小隐：指隐居于幽静之处。
西亭：位于西侧的亭子。
客开：为客人开放。
翠萝：青翠的藤蔓。
苍苔：青色的苔藓。
扫石：清理石头。
安棋局：摆放棋盘，准备对弈。
岩下：岩石下方。
分泉：分开泉水，此处指引流泉水。
递酒杯：传递酒杯，共饮。
兰叶：兰花的叶子。
露光：露珠闪烁的光芒。
秋月：秋天的月亮。
芦花：芦苇的花穗。
风起：起风。
夜潮：夜晚的海潮或河潮。
云山：云雾缭绕的山峦。
绕屋：环绕房屋。
犹嫌浅：还觉得不够深邃、远离尘嚣。
棹：划船。
渔舟：渔船。
近钓台：靠近钓鱼的台子，可能指追求更幽静的隐居之地。
- 翻译
- 在西边的小亭为客人打开，青翠的藤萝深处到处长满了青苔。
在树林中清扫石头安置棋盘，岩石下分引清泉传递酒杯。
兰叶上的露珠闪耀着秋月升起的光芒，芦花随风摇曳夜晚的潮水涌来。
环绕房屋的云山还嫌不够深远，想要划动渔舟靠近那钓鱼台边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山林生活图景。开篇“小隐西亭为客开，翠萝深处遍苍苔”两句，设定了一个幽深的自然环境，其中“小隐”指的是诗人在山中寻找的一处清幽之所，“西亭”则是这处隐居之地的具体位置。翠绿的蕨类植物（翠萝）生长在深山里，而苍苔则铺满了整个环境，营造出一片宁静与和谐。
接着“林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯”两句，则展示了诗人在自然中寻找精神寄托的生活状态。诗人在林间清扫石头，摆放下棋盘，与友人们围坐其间，享受着山中的宁静与愉悦；“岩下分泉递酒杯”则是指利用山中的溪水，通过巧妙的人工设置，让清澈的泉水流经特定的路径，最终将酒送到各位宾客的手中。
再下“兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来”两句，描绘了一个秋夜的景象。兰叶上的露珠在秋夜明亮的月光下闪耀，而远处芦花随着微风摇曳，夜晚的潮湿气息伴随而来。
最后“云山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台”两句，表达了诗人对于现状的不满足和对更高境界的向往。尽管周围的云雾缭绕着他的居所，但他仍旧觉得这种环境还不足够理想。他希望能够乘坐渔舟，接近那远处神秘的钓台，或许是某种精神的寄托或理想的象征。
总体而言，这首诗通过对山中隐居生活细节的描绘，展现了诗人对于自然美与精神自由的追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
谢邵三十五郎博诗卷
我尝为历学，上元要极远。
上元有远迩，疏密出早晚。
顾惟尔大父，皇极探其本。
唐尧上百代，日月来滚滚。
因之知百索，孰可妄憎噂。
子前视我诗，与子论诗壶。
子诗既焕烂，我言得安稳。
为子极源流，无难如瓴建。
风雅辟大田，骚些助锄垦。
曹刘鲍谢辈，风雨得藨蓘。
閒居既识陶，咏怀宜知阮。
不有鲍与谢，白也胡婉娩。
苟无阮与陶，苏州曷息偃。
上下曹刘来，少陵自益损。
岂易少陵学，浪走徒多踠。
况复尔来人，不灶而市饭。
大儿誇苏豪，小儿争黄謇。
讵知韩柳先，学大忘赫烜。
馀事五七言，朝鸾参暮鶠。
又如万仞姿，松岩绝兰畹。
念彼形似徒，涩舌吞枯菌。
何人分诗文，两队有鲂鳟。
子早知此病，我语出复返。
何以谢子勤，王道不可缓。
凛凛易春秋，南面俨龙衮。
礼书朝万邦，宝辂粲朱幰。
颜曾侍圭璋，荀孟陈干盾。
老漫怜骥枥，壮当勇虎圈。
明朝役高兴，蜀道横碧巘。
我实爱子才，语长情缱绻。
《谢邵三十五郎博诗卷》【宋·晁说之】我尝为历学，上元要极远。上元有远迩，疏密出早晚。顾惟尔大父，皇极探其本。唐尧上百代，日月来滚滚。因之知百索，孰可妄憎噂。子前视我诗，与子论诗壶。子诗既焕烂，我言得安稳。为子极源流，无难如瓴建。风雅辟大田，骚些助锄垦。曹刘鲍谢辈，风雨得藨蓘。閒居既识陶，咏怀宜知阮。不有鲍与谢，白也胡婉娩。苟无阮与陶，苏州曷息偃。上下曹刘来，少陵自益损。岂易少陵学，浪走徒多踠。况复尔来人，不灶而市饭。大儿誇苏豪，小儿争黄謇。讵知韩柳先，学大忘赫烜。馀事五七言，朝鸾参暮鶠。又如万仞姿，松岩绝兰畹。念彼形似徒，涩舌吞枯菌。何人分诗文，两队有鲂鳟。子早知此病，我语出复返。何以谢子勤，王道不可缓。凛凛易春秋，南面俨龙衮。礼书朝万邦，宝辂粲朱幰。颜曾侍圭璋，荀孟陈干盾。老漫怜骥枥，壮当勇虎圈。明朝役高兴，蜀道横碧巘。我实爱子才，语长情缱绻。
https://www.ahchsz.com/shici/rppeFhMcL.html