四友之贤世莫如，白头须作一乡居。
此山不惜将钱买，叹息无人共结庐。
《题仙居伟羌山六绝·其六》全文
- 翻译
- 世上没有人比四位朋友更贤能了，我希望能和他们一起在乡下度过晚年。
我愿意不惜一切代价买下这座山，只可惜没有志同道合的人与我一同建造居所。
- 注释
- 贤：形容人的品德高尚或才能出众。
白头：指年老。
一乡居：在同一个乡村居住。
结庐：建造房屋，隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者对于隐居生活的向往和感慨。"四友之贤世莫如"，诗人赞赏这位朋友的贤德无人能及，暗示他具有高尚的品质。"白头须作一乡居"，表达了他对晚年生活选择在乡村归隐的决心，即使头发已白，也愿意过上宁静的田园生活。
"此山不惜将钱买"，进一步强调他对山水自然的珍视，愿意用金钱换取这样的生活环境。然而，"叹息无人共结庐"，诗人惋惜的是，尽管风景绝佳，却找不到志同道合的人一同在此居住，享受这份清静。
整首诗通过描绘理想中的隐居生活和现实中的孤独感，展现了诗人对友情的渴望以及对理想生活的追求。陈襄作为宋代文人，他的诗作常常流露出对社会现实的反思和个人情感的抒发，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题汪辇云鱼亭远眺图
写生不在貌，微意托楮端。
披图穷窈窕，飒飒秋气寒。
长松倚天际，白云浮漫漫。
孤亭傍危石，仿佛闻幽兰。
中有苦吟士，十年著一冠。
宫商发天籁，丝竹鸣流湍。
古调非不美，不为俗耳欢。
改弦谐众虑，恻恻心悲酸。
邯郸求故步，失路空蹒跚。
行矣慎自爱，莫叹知音难。