寒入关榆霜满天，铁衣马上枕戈眠。
愁生画角乡心破，月度深闺旧梦牵。
愁绝惊闻边骑报，匈奴已牧陇西还。
《塞下曲》全文
- 注释
- 寒：寒冷。
关榆：边关榆树。
霜满天：霜雪覆盖天空。
铁衣：铁制战甲。
马上：在马背上。
枕戈眠：枕着武器睡觉。
画角：军中的号角。
乡心：思乡之情。
旧梦：过去的梦境。
牵：牵引。
愁绝：极度忧愁。
边骑报：边境骑兵的报告。
匈奴：古代北方游牧民族。
牧：放牧。
陇西：地名，古代中国西部地区。
- 翻译
- 寒冷侵入边关，榆树上霜雪满天，战士们披着铁甲在马背上枕着武器入睡。
愁绪随着军中的号角声而更加强烈，勾起了思乡之情，旧日梦境也被牵引而来。
极度的忧虑中，突然听到边境骑兵的报告，匈奴已经撤离陇西返回了。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的萧瑟与战争的氛围，通过对寒冷、兵器和梦境的细腻描写，展现了战士的孤独与乡愁。开篇“寒入关榆霜满天，铁衣马上枕戈眠”两句，生动地勾勒出边塞战士在严寒中执戈而睡的艰苦生活画面，体现了他们对国家的忠诚与坚守。接着，“愁生画角乡心破，月度深闺旧梦牵”两句，则通过战士对家国的思念和旧梦的牵挂，表达了边塞生活中的孤独感和对温暖家庭生活的渴望。
最后，“愁绝惊闻边骑报，匈奴已牧陇西还”两句，又急转直下地传递了一种紧迫的战事信息，通过“匈奴已牧陇西还”的消息，增添了诗中紧张和危机的情绪。整首诗语言质朴而情感真挚，勾勒出边塞军人的复杂心境，是一首充满力量和深情的边塞诗。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
水龙吟 过南剑双溪楼
举头西北浮云，倚天万里须长剑。
人言此地，夜深长见，斗牛光焰。
我觉山高，潭空水冷，月明星淡。
待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。
元龙老矣！
不妨高卧，冰壶凉簟。
千古兴亡，百年悲笑，一时登览。
问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？
最高楼·西园买
西园买，谁载万金归。
多病胜游稀。
风斜画烛天香夜，凉生翠盖酒酣时。
待重寻，居士谱，谪仙诗。
看黄底、御袍元自贵。
看红底、状元新得意。
如斗大，只花痴。
汉妃翠被娇无奈，吴娃粉阵恨谁知。
但纷纷，蜂蝶乱，送春迟。
水调歌头 盟鸥
带湖吾甚爱，千丈翠奁开。
先生杖屦无事，一日走千回。
凡我同盟鸥鸟，今日既盟之后，来往莫相猜。
白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。
窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。
废沼荒丘畴昔。
明月清风此夜，人世几欢哀。
东岸绿阴少，杨柳更须栽。
最高楼·花好处
花好处，不趁绿衣郎。
缟袂立斜阳。
面皮儿上因谁白，骨头儿里几多香。
尽饶他，心似铁，也须忙。
甚唤得、雪来白倒雪。
更唤得，月来香杀月。
谁立马，更窥墙。
将军止渴山南畔，相公调鼎殿东厢。
忒高才，经济地，战争场。
最高楼·相思苦
归闽中矣相思苦，君与我同心。
鱼没雁沈沈。
是梦他松后追轩冕，是化为鹤后去山林。
对西风，直怅望，到如今。
待不饮、奈何君有恨。
待痛饮、奈何吾有病。
君起舞，试重斟。
苍梧云外湘妃泪，鼻亭山下鹧鸪吟。
早归来，流水外，有知音。
最高楼·花知否
花知否，花一似何郎。
又似沈东阳。
瘦棱棱地天然白，冷清清地许多香。
笑东君，还又向，北枝忙。
著一阵、霎时间底雪。
更一个、缺些儿底月。
山下路，水边墙。
风流怕有人知处，影儿守定竹旁厢。
且饶他，桃李趁，少年场。