千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《捣练子·其一》
《捣练子·其一》全文
发布时间:2025-12-05 16:05:00 唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 捣练子

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

(0)
注释
寒砧(zhēn):砧,捣衣石,这里指捣衣声。
古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。
寒砧,因夜深天寒,故称。
这里指寒夜之中的捣衣声。
无奈:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
不寐:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。
不寐,不能入睡。
数声:几声,这里指捣衣的声音。
和月:伴随着月光。
到:传到。
帘栊(lóng):挂着竹帘的格子窗。
栊:有横直格的窗子。
翻译
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。
鉴赏

这是一首表达夜不能寐、孤独感慨的诗句,通过对深院静谧、小庭空旷以及断续的寒风和砧声的描绘,营造出一种凄清而又略带哀愁的情境。诗中的“无奈夜长人不寐”,则直接表达了作者难以入睡的心情,而“数声和月到帘栊”则通过对时间流逝和夜深人静的描写,增强了诗句的意境。

李煜作为唐代著名词人,以其独特的艺术风格和深沉的情感,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的作品常常融合了对生活细微之处的观察,以及对情感世界复杂变化的捕捉。本句中的“数声”二字,恰到好处地展现了词人对夜晚声音的敏感捕捉,同时也传递出一种孤独与寂寞。

总体而言,这段诗文不仅展示了李煜在用词造句上的功力,更重要的是,它以其细腻的情感描写和丰富的意象,引领读者进入一个充满哲思与情感共鸣的艺术空间。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

和颜长官百咏·其八贫女

伯鸾不作怅谁从,凤尾香衾翠谩重。

静对菱花匀泪粉,不知膏沐若为容。

(0)

和颜长官百咏·其八朱门

泥金摺损舞衣罗,蹙破遥山皓齿歌。

此曲人间听不得,莫愁还自有愁多。

(0)

赠黄五星

寒灰枯木此心形,箕斗今须落姓名。

却爱酒星凭一算,曲生何日放流行。

(0)

东新桥值雪

间关入帝乡,飞雪断羁肠。

天地皆明白,山川忽老苍。

柳眉遮旧影,梅额上新妆。

客里急先务,湖边问短航。

(0)

次韵蒲左丞游虎丘十首·其一

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。

须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

(0)

湖湄閒适二首·其一

荻花塘外老渔家,夜夜湖边倚钓槎。

打起秋风鱼数尾,调羹尽可荐胡麻。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com