荻花塘外老渔家，夜夜湖边倚钓槎。
打起秋风鱼数尾，调羹尽可荐胡麻。
《湖湄閒适二首·其一》全文
- 翻译
- 在荻花盛开的池塘外面，住着一位年迈的渔夫，他每晚都会来到湖边依靠着钓鱼的小舟。
秋风中，他捕获了几尾鲜鱼，这些鱼足以用来烹饪，推荐大家尝尝用胡麻调味的佳肴。
- 注释
- 荻花：一种水生植物，秋季开花，白色或淡黄色。
老渔家：年长的渔民住所。
倚钓槎：依靠着钓鱼的小舟。
调羹：烹饪时搅拌食物的工具。
荐胡麻：推荐使用胡麻作为调料。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，通过对渔家夜晚钓鱼情景的细腻描写，展现了诗人对于自然和平静生活的向往与热爱。"荻花塘外老渔家，夜夜湖边倚钓槎"两句生动地勾勒出了一个宁静的画面：在荻花丛生的塘边，有一位年迈的渔翁，每个夜晚都坐在湖边，倚靠着自己的渔船，耐心地等待着鱼儿上钩。这里的"老渔家"和"夜夜"传递出一种悠久而安逸的生活节奏。
接下来的两句"打起秋风鱼数尾，调羹尽可荐胡麻"则是对这位渔翁收获的一种展示。"打起秋风"意味着秋天的微风中带有一丝凉意，而渔翁在这样的夜晚也能捕捉到几条鱼。"调羹尽可荐胡麻"表明这些鱼足以供应家中的餐食，并且还可以用来制作美味的菜肴，推荐给邻里之间互相馈赠的佳肴。
整首诗通过简洁而生动的语言，展现了诗人对田园生活的向往，以及对于简单自然生活的赞美。这种淡泊明志、乐在当下的生活态度，是中国古代文人常有的情操，也是这类田园诗特有的韵味所在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.题扬州琼花观
试问司花女。是何年、培植琼葩，分来何谱。
禁苑岂无新雨露，底事刚移不去，偏恋定、鹤城抔土。
却怕杏花生眼觑。先廿年、和影无寻处。
遗草木，悴风雨。看花老我成迟暮。
绕阑干、追忆沈吟，欲言难赋。
根本已非枝叶异，谁把赝苗裨补。
但认得、唐人旧句。明月楼前无水部。
扣之梅、梅又全无语。询古柏，过东鲁。