维舟若许暂从容，送过重江不厌重。
霜简别来今始见，雪山归去又难逢。
《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾》全文
- 拼音版原文全文
同 颜 鲁 公 泛 舟 送 皇 甫 侍 御 曾 唐 /皎 然 维 舟 若 许 暂 从 容 ，送 过 重 江 不 厌 重 。霜 简 别 来 今 始 见 ，雪 山 归 去 又 难 逢 。
- 注释
- 维舟：停船靠岸。
若许：如果可以。
暂从容：暂时悠闲自得。
重江：多条江河，这里指路途遥远。
霜简：指符节，古代使者所持的信物，这里比喻官员的身份。
别来：离别以来。
雪山：可能指远方险峻或寒冷之地，也可能是对友人住处的美称。
难逢：难以相遇。
- 翻译
- 如果可以暂时悠然地系舟停留，送你过重重江水也不嫌辛苦。
自上次手持符节分别至今才相见，你回雪山之后又难以再相逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定从容的送别之情。"维舟若许暂从容，送过重江不厌重"表达了作者在送别过程中虽然经过了一个又一个的重叠江山，但依然保持着从容不迫的情态，没有感到厌倦。这反映出诗人对友人的深厚情谊，即使面对不断重复的送别场景，也不觉得累赘。
"霜简别来今始见，雪山归去又难逢"则表达了一种难得相见的珍贵之情。霜简即是寒冷的简书，意味着久违的消息或信件。诗人通过这句话传达了久别重逢的喜悦，以及面对雪山归去的朋友，未来再次相遇将会是多么的困难。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人豁达的心态和深沉的情感，同时也描绘了一种超脱于世俗的高远情操。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
田园
野水萍无主，清风草自香。
庭阴新似染，物色去如忙。
岸树鱼依绿，畦花蝶斗黄。
家园向来梦，静数四年强。