联翩同挂别闱名，尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬，梦中时见老先生。
《寄同年宗兄桐江府判去言五首·其一》全文
- 注释
- 联翩：连续不断。
别闱：科举考试。
秋崖：秋天的山崖，可能象征着清新或宁静的环境。
病体：身体状况。
轻：轻松。
三十四年：多年时间。
如一瞬：如同一瞬间。
老先生：指过去的老师或者尊敬的人物。
- 翻译
- 连续不断地在科举考试中取得好成绩，身体还因秋天的山崖之景而感到轻松。
已经过去了三十四年，仿佛只是一眨眼的工夫，梦中时常会见到那位老先生。
- 鉴赏
这句诗描绘了诗人与同窗之情的深厚。"联翩同挂别闱名"表达了与同年共处于科举考试的场合，共同获得功名的情谊。而"尚得秋崖病体轻"则透露出诗人当前身处偏远之地，即桐江府判所在地，而自己因病体虚弱，感慨万千。接着"三十四年如一瞬"一句，抒发了时光易逝，人生短暂的感叹，那段曾经同窗共赴科考的岁月，如同梦幻般迅速流逝。而最后"梦中时见老先生"则表达了诗人对往昔师长的怀念，即便是在梦中，也还是时常能够见到那位年迈的师长，透露出一种无尽的思念之情。整首诗充满了对往日美好时光的追忆和对亲朋好友的深切思念，是诗人对于时光流逝与人生变迁的一种感慨抒发。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢