太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。
《真兴寺阁祷雨》全文
- 拼音版原文全文
真 兴 寺 阁 祷 雨 宋 /苏 轼 太 守 亲 从 千 骑 祷 ，神 翁 远 借 一 杯 清 。云 阴 黯 黯 将 嘘 遍 ，雨 意 昏 昏 欲 酝 成 。已 觉 微 风 吹 袂 冷 ，不 堪 残 日 傍 山 明 。今 年 秋 熟 君 知 否 ，应 向 江 南 饱 食 粳 。
- 注释
- 太守：地方长官。
翁：对老人的尊称。
清：清澈的。
云阴黯黯：乌云密布。
将嘘遍：即将吹遍。
雨意昏昏：雨意浓厚。
微风：轻柔的风。
袂：衣袖。
傍山明：夕阳斜照在山上。
秋熟：秋季丰收。
君：你。
饱食粳：饱尝粳米。
- 翻译
- 太守亲自率领众多随从祈祷，神翁慷慨借来一杯清酒。
乌云密布，仿佛要吹出阵阵凉风，雨意浓厚，似乎即将酝酿成倾盆大雨。
已经感觉到微风吹过衣袖带来寒意，傍晚的阳光斜照在山上，更显得凄凉。
你可知道今年秋天的庄稼是否丰收？应该在江南饱尝那饱满的粳米了。
- 鉴赏
此诗描绘了一场即将到来的秋雨，通过太守的行动和自然景象的变换，展现了诗人对即将到来之事物的期待与不安。
"太守亲从千骑祷"一句，设定了一个庄重的场景，太守身处千骑之中，祈求上天降下甘霖。"神翁远借一杯清"则是对这场雨水的渴望，希望能有一份纯净无暇的雨水。
接下来两句，通过云阴和雨意的描写，表现了即将到来的秋雨气氛。"云阴黯黯将嘘遍"表明天空中乌云密布，将要覆盖整个天际；而"雨意昏昏欲酝成"则是对这场雨水即将到来但尚未完全形成的预感。
诗人随后转向自身感受，"已觉微风吹袂冷"表达了秋风送爽、微凉之意，但这种感觉与"不堪残日傍山明"中的光线逐渐消退相比，更显得是一种孤独和落寞。
最后两句，诗人提及年岁已久的收获，"今年秋熟君知否"询问是否知道今年的收成如何，而"应向江南饱食粳"则是在告诫或是自我安慰，要在丰收之时，在江南这片沃土上好好享受这份丰盛。
整首诗通过对秋雨的期待和自然景象的描绘，表现了诗人对于即将到来事物的复杂情感，以及对丰收与生活的深刻体会。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
祷雨题张王庙
夏至老秧含寸荑，平田回回不敢犁。
群农无计相聚泣，欲将泪点和乾泥。
祠山今古同一敬，签卦分明指休證。
传言杯珓三日期，注绠翻车连晓暝。
龙神波后何惨怆，昔睡今醒喜萧爽。
人云天上行水曹，取此化权如反掌。
浙河以东尽淮壖，哀哉震泽几为原。
愿王顿首玉帝前，请赐此雨周无偏。
题三峰
古院无人僧作佛，碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏，一石击碎成三峰。
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无馀。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。