文惠祠前旌旆飞，茫然南望涕横衣。
勤劳塞外凋双鬓，萧散江头把一麾。
都水酒樽花下倒，青塘钓艇月中归。
荐书继上公怜旧，何力酬恩与意违。
《寄临江知军刘子先学士》全文
- 拼音版原文全文
寄 临 江 知 军 刘 子 先 学 士 宋 /宋 祁 文 惠 祠 前 旌 旆 飞 ，茫 然 南 望 涕 横 衣 。勤 劳 塞 外 凋 双 鬓 ，萧 散 江 头 把 一 麾 。都 水 酒 樽 花 下 倒 ，青 塘 钓 艇 月 中 归 。荐 书 继 上 公 怜 旧 ，何 力 酬 恩 与 意 违 。
- 注释
- 文惠祠：纪念文惠的祠堂。
旌旆：旗帜。
南望：向南看。
涕：眼泪。
勤劳：辛勤努力。
塞外：边疆地区。
凋双鬓：使头发斑白。
萧散：闲适、散漫。
都水：官职名，管理水利的官员。
酒樽：酒杯。
青塘：青色的池塘。
钓艇：钓鱼的小船。
荐书：推荐信。
公：指有地位的人。
怜旧：怀念旧情。
何力：如何力量。
违：违背。
- 翻译
- 文惠祠前旗帜飘扬，我茫然向南望去，泪水打湿了衣裳。
在塞外辛劳使我双鬓斑白，如今在江边悠闲地挥舞着官印。
在都水宴会上，我举杯对花而饮，夜晚乘舟钓鱼，月光下归来。
我呈上奏章请求重用，希望能报答公侯的恩情，但似乎心意相悖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和哀愁的情感。诗人面对着文惠祠前飘扬的旌旗，心中充满了无尽的思念与悲伤。他南望时，眼泪纵横，衣襟都被濡湿。这表明他对往昔的怀念之情深切而难以自已。"勤劳塞外凋双鬓"一句，则透露出诗人在边塞辛勤地工作，却见头发日渐稀疏，年华老去的无奈感。
"萧散江头把一麾"表达了诗人独自一人站在江边，拿着船橹，心中萧索而又孤独。接下来的两句"都水酒樽花下倒，青塘钓艇月中归"则是对美好时光的追忆。在那都水的河畔，以前与友人共饮美酒，如今却只能在花下独自倾倒那些美好的回忆。夜幕降临，只有独木舟在青塘旁静静地等待着月色中归去的时光。
最后两句"荐书继上公怜旧，何力酬恩与意违"则是诗人对往昔情谊的珍视和对无法回报过往恩惠的无奈。诗人通过书信向往日的贵人表达自己的怀念之情，但却感到自己没有力量去回报那些恩情，与心中的愿望相违背。
整首诗语言优美，情感真挚，充分体现了诗人对友情、对过往美好的追忆，以及面对无法实现的宿愿时的无力感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
天台宋紫薇光禄挽章
闲适与康宁，山林只一人。
风流两晋旧，翰墨四朝新。
五裤歌宣化，三盘载演纶。
垂杨闲意绪，华顶老精神。
广乐千龄会，溟波几度尘。
壶中留白日，庭下拥朱轮。
荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。
玉颓千日酿，俗蜕百年身。
赋里寻词客，桥边问应真。
灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。
入社宜归洛，休耕不起莘。
骑箕渺何许，长啸玉楼春。
西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云·其二
蜕俗风标与月分，竞攀争撷到仍云。
弗知芗国有乔木，大似幽居无此君。
叶密听他嫌不韵，根盘如许合空群。
四朝雨露金刀寺，两树前年夭斧斤。