军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江。
祇有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸。
冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗。
犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双。
《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》全文
- 注释
- 军城：指军营。
晓鼓：清晨的战鼓。
暮江：傍晚的江面。
祇有：只有。
老鸡：年迈的母鸡。
卧：休息。
佳客：尊贵的客人。
倾缸：痛饮一醉。
冲风：狂风。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
寂寂：寂静无声。
江南：指南方地区。
玉壶：古代常用来盛酒的器皿。
双：两份。
- 翻译
- 军营晨鼓声已经响亮，城下秋云翻滚笼罩着黄昏的江面。
只有老母鸡能换得我短暂的休息，再没有贵客来访可以畅饮一醉。
狂风吹过，树叶发出萧瑟的声音，夕阳斜照，寂静无声地照进窗户。
更令人欣慰的是，江南还有知心好友，即使在贫困之时，也送来两壶美酒以表心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂且不满的情感氛围。"军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江"两句设置了一个边塞的秋夜景象，战争的紧张气氛和自然界的萧瑟交织在一起，营造出一种动荡不安的情绪。接下来"祇有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸"则透露出诗人孤独与寂寞，连一只老鸡都没有伴随他，而更遑望不到一个可以共饮的好友。
"冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗"这两句通过对自然景象的描绘，增强了诗人内心的孤独感。树叶在风中摇曳发出萧萧之声，透露出一种凄清，而诗人则静静地望着那寂静无声的窗户，似乎在寻找什么，但又显得无比孤单。
然而，诗人的情感并非全部都是阴郁的。"犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双"表达了对远方友人的一种依恋之情。虽然身处边塞的寂寞环境，但思念中还有温暖的存在，那就是江南的朋友。在物质上，也有人在关心他，送来玉制的酒壶。
整体而言，这首诗通过对自然景象和内心感受的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界：既有边塞的孤寂与战争的阴影，也有对远方友情的温暖牵挂。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雪后寄崔二十六丞公
蓝田十月雪塞关，我兴南望愁群山。
攒天嵬嵬冻相映，君乃寄命于其间。
秩卑俸薄食口众，岂有酒食开容颜。
殿前群公赐食罢，骅骝蹋路骄且闲。
称多量少鉴裁密，岂念幽桂遗榛菅。
几欲犯严出荐口，气象硉兀未可攀。
归来殒涕掩关卧，心之纷乱谁能删。
诗翁憔悴斸荒棘，清玉刻佩联玦环。
脑脂遮眼卧壮士，大弨挂壁无由弯。
乾坤惠施万物遂，独于数子怀偏悭。
朝欷暮唶不可解，我心安得如石顽。
题周瑜将军庙
共说生前国步难，山川龙战血漫漫。
交锋魏帝旌旂退，委任君王社稷安。
庭际雨馀春草长，庙前风起晚光残。
功勋碑碣今何在，不得当时一字看。
答韩湘
疏散无世用，为文乏天格。
把笔日不休，忽忽有所得。
所得良自慰，不求他人识。
子独访我来，致诗过相饰。
君子无浮言，此诗应亦直。
但虑忧我深，鉴亦随之惑。
子在名场中，屡战还屡北。
我无数子明，端坐空叹息。
昨闻过春关，名系吏部籍。
三十登高科，前涂浩难测。
诗人多峭冷，如水在胸臆。
岂随寻常人，五藏为酒食。
期来作酬章，危坐吟到夕。
难为间其辞，益贵我纸墨。