欢笑声高出禁园，禄儿新样绣初翻。
青娥阿监知非礼，心怕君王不敢言。
《宫词·其二十二》全文
- 翻译
- 欢笑声在宫墙之上回荡，禄儿穿着新式刺绣衣裳。
年轻的宫女们知道这是不合规矩的，但心中畏惧君王，不敢直言。
- 注释
- 欢笑声：欢快的笑声。
禁园：皇宫。
禄儿：宫中人物名，可能是侍从或妃嫔。
新样绣：新颖的刺绣图案。
青娥：年轻貌美的宫女。
阿监：宫中的女官。
非礼：不合礼节的行为。
心怕：内心害怕。
君王：皇帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在皇宫中的生活情景。她欢笑的声音超越了禁制的园墙，表明她可能正参与着某种喜庆的活动。"禄儿新样绣初翻"则透露出一种新的、精美的刺绣作品被制作出来，这不仅展现了宫女们的日常生活和技艺，还暗示了宫廷生活的奢华与艺术氛围。
然而，"青娥阿监知非礼，心怕君王不敢言"一句却带来了一丝忧虑和恐惧。其中“青娥”可能是宫女的名字或者代称，她担任着某种监督或管理的角色（阿监），而她知道了某些不为人知、不合礼仪的事情。这表明在华丽的宫廷生活背后，可能隐藏着权力斗争和秘密。"心怕君王不敢言"则显示出宫女们对于皇帝的畏惧，以及她们即便发现了问题也不敢直接向君王汇报的情况。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了古代女性在封建社会中的复杂地位和心理状态，同时也折射出皇宫内部的某些矛盾与压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张几仲所藏醉道士图
何须坐客总能文，呼酒相逢日暮云。
醉倒尽如狂道士，夜归谁问故将军。