霜威能折绵，风力欲冰酒。
勤子来访道，枵然我何有。
寝兴与时俱，由我屈伸肘。
饭羹自知味，如此是道不。
《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之·其三》全文
- 注释
- 霜威：严寒的霜气。
折：折断。
绵：棉花。
风力：寒风的力量。
冰酒：使酒变冷。
勤子：勤奋的你。
访：拜访。
道：道路，这里指来访。
枵然：空虚的样子。
寝兴：起居作息。
俱：都。
屈伸肘：伸展或弯曲手臂。
饭羹：饭菜。
知味：品尝味道。
是道：这就是道理。
- 翻译
- 霜的威力足以使棉花折断，寒风吹过仿佛要冻结美酒。
勤劳的你前来探望，我却空无所有只有寒舍。
作息与时节同步，我随意伸展手臂。
饭菜的味道自己最清楚，这样是否就是生活的道理呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日严寒中霜雪的力量和对友情的珍视。"霜威能折绵，风力欲冰酒"，形象地写出霜冻之重，连绵之物亦难以抵挡，寒风吹过仿佛能冻结酒液，展现了冬季的凛冽。"勤子来访道，枵然我何有"，表达了朋友来访的惊喜，尽管家中贫寒，但朋友的到来让诗人感到充实。
接下来的诗句"寝兴与时俱，由我屈伸肘"，写出了诗人与友人共度时光，无论起居作息都随性自在，体现了友情的真挚和生活的随意。"饭羹自知味，如此是道不"，诗人强调的是生活的简单和内心的满足，认为真正的道理在于平淡生活中的真味，而非外在的物质丰富。
整体来看，黄庭坚通过这首诗赞美了柳闳的才华和品德，同时也传达出对友情的深厚情感，以及对朴素生活的崇尚。诗的语言简洁而富有哲理，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
我皇祖时曾集大小臣工於瀛台宴赏甚盛典也兹因西成丰稔百物蕃昌於八月二十八日赐宴公卿庶僚於瀛台以昭继绳宣豫之意得诗四首并示诸臣其欲赓韵者听·其一
趯陂鹓侣接鸣珂，霁宇空澄气色和。
共喜向筵开早菊，多缘纪岁得嘉禾。
柏梁台畔腾笺集，仙萼亭边载笔过。
缅想虞廷传盛事，飏言何以继赓歌。