疏梅点点柳毵毵，残腊新春气候参。
天静秋鸿来塞北，云收片月出江南。
青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗。
未信斯途无倚伏，有时清镜理朝鬖。
《岁晚有感》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 有 感 宋 /张 耒 疏 梅 点 点 柳 毵 毵 ，残 腊 新 春 气 候 参 。天 静 秋 鸿 来 塞 北 ，云 收 片 月 出 江 南 。青 霄 雨 露 将 回 律 ，白 首 江 湖 尚 避 谗 。未 信 斯 途 无 倚 伏 ，有 时 清 镜 理 朝 鬖 。
- 翻译
- 稀疏的梅花点缀着垂柳，残冬将尽新春正待来临时节多变。
天空宁静，秋雁从北方飞来，云层散去，露出一轮明月挂在江南的夜空。
春雨润物，律回大地，即使年事已高在江湖漂泊，也要避开流言蜚语。
我不相信这条路上没有起伏变化，有时会在清晨梳理胡须，反思前路。
- 注释
- 疏梅：稀疏的梅花。
柳毵毵：形容柳树柔长的枝条。
残腊：残冬，农历十二月。
气候参：指天气多变。
秋鸿：秋天的大雁。
塞北：北方边塞。
江南：长江以南地区。
青霄：高空。
白首：指年纪大。
江湖：这里指民间或隐居生活。
避谗：避开别人的恶意中伤。
斯途：此路，此处。
清镜：清澈的镜子，比喻清明的心境。
朝鬖：早晨的胡须，代指早晨的自我反省。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋到初春交替时节的画面，并通过自然景物抒发了诗人对岁末年华易逝和个人处境的感慨。首句“疏梅点点柳毵毵”以疏疏梅花与细腻柳絮比喻初春的气息，展现了一种生机勃发的景象。
接着，“残腊新春气候参”则透露出诗人对时光流转的感慨，既有年节更迭之感，也有对来临新春的期待。下片“天静秋鸿来塞北，云收片月出江南”中，“秋鸿”指的是大雁飞行的声音，这里用以描绘边塞的寥寂与广阔，而“云收片月出江南”则是对内心所向往之处的写照。
诗人通过这两句表达了自己对于遥远而清净世界的向往。然而，现实中的他却不得不面对“青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗”中所描绘的情形。这里，“青霄雨露”暗示着诗人受到命运的考验，而“白首江湖”则是指自己年迈仍需逃离世俗的纷扰。
最后两句，“未信斯途无倚伏，有时清镜理朝鬖”，表达了诗人对未来道路的不确定感和自我修养的决心。尽管前路迷雾，但他依然保持着一颗宁静的心，好比“清镜”一般，时常审视并整理自己的内心世界。
总体而言，这首诗通过多重意象和情感的流转，展现了诗人深厚的情感与对生活的独到见解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其三用实之韵
便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。筛样饼。
瓮样茧，长须赤脚供樵饪。清流浊品。
尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，且告朝家追寝。愁个甚。
君管取，有薇堪采松堪荫。茅山再任。
幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。
念奴娇·其一再和
梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。
文不会、铺张粉饰，武又安能战守。
秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳。
没安顿处，不如归去丘首。
岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。
客举前修三数个，待与刘君为寿。
或号憨郎，或称钝汉，或自呼聱叟。
一篇齐物，读时咽以卮酒。
赋西淙瀑布得断字
苍山七百亩，主人新买断。
于时积雾开，素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌，翔舞下凫雁。
又疑黄河决，禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴，或是虹吸涧。
客言下有潭，龙伏不可玩。
攫拿起云气，喷薄苏岁旱。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。