千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雉媒》
《雉媒》全文
发布时间:2025-12-01 10:34:42 唐 / 元稹   形式: 古风

双雉在野时,可怜同嗜欲。

毛衣前后成,一种文章足。

一雉独先飞,冲开芳草绿。

网罗幽草中,暗被潜羁束。

剪刀摧六翮,丝线缝双目。

啖养能几时,依然已驯熟。

都无旧性灵,返与他心腹。

置在芳草中,翻令诱同族。

前时相失者,思君意弥笃。

朝朝旧处飞,往往巢边哭。

今朝树上啼,哀音断还续。

远见尔文章,知君草中伏。

和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩。

畏我未肯来,又啄翳前粟。

敛翮远投君,飞驰势奔蹙。

罥挂在君前,向君声促促。

信君决无疑,不道君相覆。

自恨飞太高,疏罗偶然触。

看看架上鹰,拟食无罪肉。

君意定何如,依旧雕笼宿。

(0)
翻译
两只野鸡在田野时,可怜的是它们有着相同的欲望。
羽毛前后长齐了,它们的彩羽已经足够绚丽。
其中一只野鸡先飞走了,冲破了翠绿的草地。
另一只却落入草丛中的网罗,暗暗地被束缚。
剪刀损伤了它的翅膀,丝线缝合了它的双眼。
被饲养没多久,它就变得温顺了。
完全失去了原有的野性,反而成了别人的知己。
它被放回草丛,却成了诱惑同类的诱饵。
之前走散的那只,思念你的心情愈发强烈。
每天都在旧地盘旋,常常在巢边哭泣。
今天在树上啼叫,悲鸣时断时续。
远远看见你的彩羽,知道你在草中躲藏。
忽然彼此呼唤,振翅遥望。
怕我不肯靠近,又啄食遮眼的谷物引诱。
我收起翅膀投向你,急速飞奔。
却被缠绕在你面前,向你急切地叫唤。
我相信你绝无恶意,没想到你却背叛。
只怪自己飞得太高,不小心触碰了网罗。
看到架子上的鹰,打算吞噬无辜的肉体。
你的心意究竟如何,是否还要回到那雕花的笼中过夜?
注释
双雉:两只野鸡。
同嗜欲:有相同的欲望。
毛衣:羽毛。
文章:这里指羽毛的色彩和图案。
先飞:率先飞走。
网罗:捕鸟的网。
六翮:翅膀,这里特指鸟的飞翔能力。
丝线缝双目:用丝线缝合双眼,比喻失去视力。
啖养:喂养。
驯熟:变得温顺。
旧性灵:原来的野性。
心腹:知己,亲近的人。
诱同族:诱惑同类。
弥笃:更加深厚。
架上鹰:指捕猎的鹰。
无罪肉:无辜的猎物。
雕笼:装饰华丽的笼子,比喻束缚的生活环境。
鉴赏

这首诗描绘了一场生动的猎捕雉鸟的情景,通过对雉鸟的观察和训练,诗人展现了对自然生活的细腻感悟和深厚情感。全诗语言流畅,意象丰富,充满了对生命之美的赞美。

首先,“双雉在野时,可怜同嗛欲”两句写出了雉鸟在野外自由生长的情景,它们有着相同的生存欲望,这既表达了诗人对自然界中生命共同本能的理解,也体现了一种对自然的同情和尊重。

接着,“毛衣前后成,一种文章足”则描绘了猎户用网罗捕捉雉鸟的情形,网罗精巧如同一件完美的工艺品,这不仅展示了猎户高超的技艺,也反映出诗人对劳动人民智慧和技能的赞赏。

“一雉独先飞,冲开芳草绿”写出了雉鸟在捕捉过程中的英勇姿态,它们即便处于网罗之中也要奋力一搏,这种生命力正是诗人所赞美的对象。

随后,“网罗幽草中,暗被潜羁束”、“剪刀摧六翮,丝线缝双目”则详细描绘了猎户对雉鸟进行驯服训练的情形,这些生动的画面展现出诗人对生活的深刻观察和艺术加工能力。

“啖养能几时,依然已驯熟”表达了雉鸟经过一段时间的驯化后变得温顺可亲,而“都无旧性灵,返与他心腹”则写出了驯服后的雉鸟似乎已经忘记了野外的本能,与猎户之间产生了一种新的关系。

诗中还通过“置在芳草中,翻令诱同族”、“前时相失者,思君意弥笃”等句子表达了对过去美好时光的怀念和思念,以及对亲情、友情的珍视。

至于“今朝树上啼,哀音断还续”、“远见尔文章,知君草中伏”等,则描绘了一种超越时间与空间的情感联系,即便是在遥远的地方,诗人仍旧能感受到那份情感的深度和持久。

最后,“和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩”、“畏我未肯来, 又啄翳前粟”等句子则展现了雉鸟之间的情感交流,以及它们在猎户面前的矜持态度,这些细节的刻画增添了诗歌情感的丰富性。

总体而言,这首诗不仅是对猎捕生活的一种描绘,更是一场关于生命、自然、情感与人性的深刻探讨。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

蝶恋花·足力穷时山已晦

足力穷时山已晦。
却上轻舟,急棹穿沙背。
云影渐随风力退。
一川月白寒光碎。
唤客主人陶谢辈。
拂石移尊,不管游人醉。
罗绮丛中无此会。
只疑身在烟霞外。

(0)

蝶恋花·百叠青山江一缕

百叠青山江一缕。
十里人家,路绕南台去。
榕叶满川飞白鹭。
疏帘半卷黄昏雨。
楼阁峥嵘天尺五。
荷芰风清,习习消袢暑。
老子人间无著处。
一尊来作横山主。

(0)

蝶恋花·小小芙蕖红半展

小小芙蕖红半展。
占早争先,不奈腰肢软。
罗袜凌波娇欲颤。
向人如诉闺中怨。
把酒与君成眷恋。
约束新荷,四面低歌扇。
不放游人偷眼盼。
鸳鸯叶底潜窥见。

(0)

蝶恋花·清晓天容争显晦

清晓天容争显晦。
溪上群山,戢戢分驼背。
谁似浮云知进退。
疏林嫩日黄金碎。
夜枕不眠憎鼠辈。
困眼贪晴,拚被风烟醉。
天意有情人不会。
分明置我风波外。

(0)

点绛唇·翦翦疏花

翦翦疏花,托根宛在长松底。
蔓柯相倚。
便有凌霄志。
丹凤忽来,小队迎秋起。
留无计。
待公归侍。
重与分红翠。

(0)

虞美人·海棠开後春谁主

海棠开后春谁主。
日日催花雨。
可怜新绿遍残枝。
不见香腮和粉、晕燕脂。
去年携手听金缕。
正是花飞处。
老来先自不禁愁。
这样愁来欺老、几时休。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com